Verwendungsbeispiele von "cisco product number" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It seems that our dispatch department used the wrong product number. При проверке дела оказалось, что нашей экспедицией был записан ошибочной номер ассортимента.

In the Product number list, click a label type that is similar in size to your labels. В списке Тип выберите тип наклейки с подходящими размерами.

Click New and, in the Product number field, select the product that you want to associate with the product configuration model. Щелкните Создать и в поле Номер продукта выберите продукт, который необходимо связать с моделью конфигурации продукции.

If you don’t see your product number, you can set up a custom label. Если номер товара не удается найти, можете создать настраиваемую наклейку.

Products, by product name or product number Продукты по имени или номеру продукта

If prices of products have been converted to zero, a report is printed, which displays the product number, module type, price before the conversion, and unit. Если цены продуктов были сконвертированы в нулевые, печатается отчет, в котором отображаются номер продукта, тип модуля, цена до преобразования и единица измерения.

If the list of product numbers doesn’t include the product number on your package of labels, you can set up a custom label. Если в списке номеров товара нет отсутствует номер, указанный на упаковке ваших наклеек, вы можете создать настраиваемую наклейку.

Enter a product number, product name, and search name. Введите номер продукта, имя продукта и краткое наименование.

This product number can include the combinations of all variants that are available for an item. Этот номер продукта может включать комбинации всех вариантов, доступных для номенклатуры.

You only have to specify a search name if it differs from the product number and product name. Пользователь должен указать имя поиска, только если оно отличается от номера и имени продукта.

In the New product number field, enter the new product number. В поле Новый номер продукта введите новый номер продукта.

Label vendor and product number options Поставщик наклеек и параметры номера товара

In the Product number list, click a label type similar in size to your labels. В списке Тип выберите тип наклейки, соответствующий по размеру вашим наклейкам.

If you don't see the label type that you want in the Product number list, you may be able to use another of the listed labels, or you can create a new label size. Если в поле Тип отсутствует нужный тип наклеек, воспользуйтесь одним из предлагаемых типов или создайте новый размер наклейки.

The external product number can be set up for a specific vendor. Для определенного поставщика можно настроить внешний номер продукта.

3 The number that corresponds to the product number listed on your package of label sheets 3. Число, соответствующее номеру продукта, указанному на пачке листов наклеек

When these conditions are met, product 016 should be offered to the customer in place of product number 009. Если эти условия выполняются, клиенту должен предлагаться продукт 016 вместо продукта 009.

Under Product number, click the number that matches the one on your labels package. В разделе Тип выберите номер товара, соответствующий указанному на упаковке ваших наклеек.

The conditions are that the customer must be in customer group 491 and the sale must include product number 009. Условия заключаются в том, что клиент должен состоять в группе клиентов 491 и что продажа должна включать номер продукта 009.

The new label appears in the Product number list as Label name - Custom. Новая наклейка будет указана в списке Тип как [Название наклейки] — Другие.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen