Verwendungsbeispiele von "cla" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 cla1 andere Übersetzungen27

In addition, also the writing requirement set forth in article 6 of the CLA was met. Кроме того, удовлетворено и требование представления в письменной форме, содержащееся в статье 6 CLA.

Zack works for the ClA. И Зэк работает на ЦРУ.

Sonya, the ClA has my face and name. Соня, у ЦРУ есть моё описание и имя.

And those are Secret Service agents, not ClA. Это агенты секретной службы, а не ЦРУ.

I'm gonna break me in to the ClA. Я должен прорваться в штаб-квартиру ЦРУ.

You had to go and alert the ClA, didn't you? И нао же тебе было пойти и предупредить ЦРУ?

All right, NSA, ClA, Southern Command, they're at your disposal. Управление Национальной безопасности и ЦРУ в вашем распоряжении.

Oh, and you can blame the ClA for my bachelor party. И ты можешь обвинить ЦРУ в том, что было на моей холостяцкой вечеринке.

Tell him I never belonged in ClA in the first place. Скажи ему, что я никогда не ставила ЦРУ на первое место.

He was ClA, some dorky little spook in a suit and tie. Он был в ЦРУ, какой-то мелкий придурок в костюме при галстуке.

Do you think the ClA is interested in a deli-meat smuggler? Ты что реально думал, что ЦРУ заинтересует контрабандистка из закусочной?

It explores my feelings about having the ClA break into my house repeatedly. Она выражает мои чувства по поводу того, что ЦРУшник часто вламывается ко мне домой.

We can't trust any ClA cleaner who might be in bed with Henry. Мы не может доверять ни одному чистильщику в ЦРУ, потому он может быть связан с Генри.

Well, I'm sure there are other ClA operatives with clingy, co-dependent families like ours. Ну, я уверена, что в ЦРУ найдутся и другие оперативники, с такими же прилипчивыми и властными семьями, как наша.

If you're ClA, then why did you take out the Interpol agents on the train? Если вы из ЦРУ, зачем вы убрали агентов Интерпола в поезде?

Petty Officer Bick was assigned guard duty to watch over $3 million in marked ClA cash. Старшина Бик был обязан охранять 3 млн налички, помеченных ЦРУ.

So I hacked into the ClA database to get the list of his students and find her name. И тогда я взломал базы данных ЦРУ, чтобы получить список студентов и выяснить ее имя.

He and Frost manipulated your father to give up his own identity so they could further their ClA careers. Он и Фрост манипулировали твоим отцом, чтобы он потерял свою личность, а они продолжили свою карьеру в ЦРУ.

Imagine if he could prove that I've been providing arms to Teo too, outside of normal ClA channels? Представь, если бы он мог доказать, что я снабжал Тео в обход официальных каналов ЦРУ?

Normally in the wake of discovering a ClA officer's affair, I'd be tasked with investigating any possible security breach. Обычно в случае обнаружения романа сотрудника ЦРУ, мне бы пришлось разузнать о возможном нарушении безопасности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen