Ejemplos del uso de "clay" en inglés con traducción "глина"

<>
mostrar
Dark, loamy, not much clay. Черная, жирная и глины совсем немного.
Silicate causes clay to adhere. Из-за силиката глина клейкая.
All that was done with modelling clay. Всё это было сделано с помощью скульптурной глины.
Clay, I need gauze, pads, and tape. Глина, мне нужно, марля, салфетки, и ленты.
All right, you little lump of clay. Так, ты маленький комочек глины.
He formed the clay into a bowl. Он сделал шар из глины.
The clay will prevent a histamine reaction. Глина предотвратит реакцию гистамина.
Elmer's glue, dental floss, and modeling clay. Клей, зубная нить, глина.
This is natural from the environment, this clay. Эта глина добывается естественным образом.
I found minute traces of graphite, clay and copolymer. Я нашел мелкие следы графита, глины и сополимера.
We started with a natural occurring clay called montmorillonite. Мы начали с встресчающейся в естественных условиях глины, называемой монтмориллонит.
Certain kind of molecules like to associate with the clay. Некоторые типы молекул любят связываться с глиной.
By the way, what's the Hebrew word for clay? Кстати, каково еврейское слово для глины?
You notice the clay on the soles of her feet. Вы заметили глину на подошвах ее обуви.
Application of clay (loam) as mulch to protect the ground surface; внесение глины (суглинка) для мульчирования почвы в целях защиты ее поверхности;
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay. Подростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной.
And we infuse that clay with an ingredient that we call "leaven." Мы настаиваем эту глину с компонентом, который мы называем "закваской".
It's that elm shade, red rust clay you grew up on Это тень вяза, красная ржавая глина, на которой ты вырос
Maybe he got bayoneted, and then the clay leached out the calcium. Может, его укололи штыком и потом глина вымыла кальций.
We mashed the clay with our feet when it came from the hillside. Мы протаптывали глину, когда ее привозили со склона.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR