Usage examples of "clean up" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all336 очистка76 очищать61 убирать40 убраться11 уборка10 убираться5 убирающийся1 other translations132

show all

Click the Clean up list. Щелкните список Очистка.

On the toolbar, click Clean up registrations. На панели инструментов нажмите кнопку Очистить регистрации.

And, clean up this mess. И убери этот мусор.

I'll clean up the kitchen later. Я уберусь на кухне позже.

I'm coming to clean up. Я пришёл сделать уборку.

Do you make him clean up at home? Вы заставляете его убираться дома?

Change Conversation Clean Up options Изменение параметров очистки беседы

Aspiring judicial candidates usually want to "clean up" society. Кандидаты в судьи обычно хотят "очистить" общество.

He also helped clean up waste. И он ещё помогал убирать мусор.

No, no, I was just helping clean up. Нет, я только хотел помочь убраться.

I can clean up down here tomorrow. Закончу уборку завтра.

Clean up your hard disk Очистка жесткого диска

We were just trying to clean up the neighbourhood. Мы просто пытались очистить окрестности.

Protesters should clean up after themselves. Протестующие убирают за собой мусор.

Clean up the house, it's a mess. Уберись дома, там помойка.

There's a big clean up in the storeroom tonight. Сегодня на складе нужно сделать уборку.

Clean up may be necessary." Может потребоваться очистка».

Clean up your image library by deleting old images Очищайте свою библиотеку изображений, удаляя старые изображения.

It's incredibly hard to clean up. Это очень тяжело убрать.

Let's pick it up from the point where everyone helps Sheila clean up after the unfortunate death. Давайте начнем со сцены, где все помогают Шейле убраться после скоропостижной смерти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download