Exemplos de uso de "clever move" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It was a very clever move, having Hackman tell me that he killed Julie up front. Это был очень ловкий ход - заставить Хэкмана сказать мне, что он убил Джулию авансом.

But it was a very clever move. Но это был на самом деле очень умный ход

It was a clever move of natural selection itself. Это был умный ход исключительно естественного отбора.

Now Rick Warren didn't invent this clever move. Рик Уоррен не изобрел этот умный ход.

Whose clever move was it? Проявлением чьего ума он был?

The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.

I think Kate is also a clever person. Я думаю, Кэйт тоже умна.

Don't move. Не двигайся.

He is indeed a clever boy. Он в самом деле умный мальчик.

They were so frightened that they couldn't move an inch. Они были так напуганы, что не могли сдвинуться с места.

I wish I were clever. Хотел бы я быть умным.

Could you move forward so we can close the door? Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь?

He is more clever than me. Он умнее меня.

If I had more money, I could move to a bigger house. Если б у меня было больше денег, я бы переехал в больший дом.

Yesterday I was clever and tried to change the world, and today I have become wise and started with myself. Вчера я был умным и пытался изменить мир, а сегодня я стал мудрым и начал с себя.

Please move the chair. It's in the way. Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход.

He is a clever boy, to be sure. Конечно, он смышлённый мальчик.

I can't move. Я не могу пошевелиться.

They are proud of their clever son. Они гордятся своим умным сыном.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS