Ejemplos de uso de "click Yes" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos120 нажимать кнопку да54 otras traducciones66
mostrar
Click Yes, please delete to confirm. Нажмите Да, удалить для подтверждения.
Click Yes to delete the record. Щелкните Да, чтобы удалить запись.
Click Yes to open the Excel file. Нажмите кнопку «Да», чтобы открыть файл Excel.
At the Confirm deletion prompt, click Yes. При выводе подсказки Подтвердить удаление щелкните Да.
In the confirmation message box, click Yes. В диалоговом окне подтверждения щелкните Да.
Click Yes to delete the return orders. Щелкните Да для удаления заказов на возврат.
Click Yes to reopen the Excel list. Нажмите кнопку «Да», чтобы повторно открыть список Excel.
Then click the Default button and click Yes. Затем нажмите кнопку По умолчанию и кнопку Да.
Click Yes to enable the game to connect. Нажмите Да, чтобы позволить игре подключаться.
Click Yes in the Confirm deletion dialog box. Щелкните Да в диалоговом окне Подтвердить удаление.
When prompted with the warning box, click Yes. Когда появится окно предупреждения, щелкните Да.
I click Yes, and the email is sent. Я нажимаю кнопку «Да» и сообщение электронной почты отправляется.
Click Yes to accept, or else click No. Щелкните Да, чтобы принять предложение, или в противном случае щелкните Нет.
Click Yes to allow the installation to run. Щелкните Да для запуска процесса установки.
When prompted, click Yes to confirm the redemption. Когда появится запрос, щелкните Да для подтверждения погашения.
Click Yes to install the Chrome Remote Desktop service. Чтобы установить хост для Удаленного рабочего стола Chrome, выберите Да.
In the Limit To List property box, click Yes. В поле свойства Ограничиться списком выберите значение Да.
Right-click UseBasicAuthToBE, click Delete, and then click Yes. Щелкните правой кнопкой мыши элемент UseBasicAuthToBE, щелкните Удалить, а затем щелкните Да.
Click Run, and then click Yes to confirm the operation. Нажмите кнопку Выполнить, а затем — кнопку Да для подтверждения операции.
Click Yes to automatically enable the vendor for catalog import. Щелкните Да для автоматического включения возможности импорта каталога для поставщика.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR