Exemples d’usage de "client terminal" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
FxPro Client Terminal MT4 Platform FxPro MT4 Клиентский терминал
d) delayed client terminal updates; d) несвоевременного обновления версии клиентского терминала;
FxPro MT4 Client Terminal Apps Мобильные приложения для клиентского терминала FxPro MT4
Start MF Trader 4 client terminal. Запустите клиентский терминал MF Trader 4.
Alt+F4 — close the client terminal; Alt+F4 — закрыть клиентский терминал;
The Client Terminal interface is multilingual. Интерфейс клиентского терминала — мультиязычный.
client terminal allows to close positions partially. клиентский терминал позволяет совершать частичное закрытие позиции.
Options — call the client terminal setting window. Настройки — вызвать окно настройки параметров клиентского терминала.
They will help to start client terminal. С их помощью можно запускать клиентский терминал.
MetaEditor is a constituent of the client terminal. Редактор MetaEditor является составной частью клиентского терминала.
c) the wrong settings in the client terminal; c) неправильных настроек клиентского терминала;
Client terminal allows to work with offline charts. Клиентский терминал также позволяет работать с оффлайновыми графиками.
at client terminal shutdown, all experts are shut down, too; при выключении клиентского терминала происходит завершение работы всех экспертов;
Connecting to it, the client terminal downloads all necessary data. Подключаясь к нему, клиентский терминал скачивает все необходимые данные.
There are three order execution modes in the client terminal: В клиентском терминале реализованы три режима исполнения ордеров:
Client Terminal is a part of the online trading system. Клиентский терминал является частью информационно-торговой системы.
The file will be created in the client terminal directory. Файл будет создан в директории клиентского терминала.
The client terminal can be launched with some predefined settings. Клиентский терминал может быть запущен с предопределёнными настройками.
The client terminal doesn’t run under OS Windows Vista platform. Клиентский терминал не запускается под ОС Windows Vista.
Languages — call the sub-menu managing languages of the Client Terminal. Languages — вызвать подменю управления языками клиентского терминала.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger