Usage examples of "clingy" in English with translation to Russian

<>
Translations: all40 other translations40
She was fretful and clingy. Она капризничала и не отставала от меня.
Who needs those clingy broads? Кому нужны эти липучие бабы?
Does "clingy" have a name? А у прилипалы имя есть?
It wasn't clingy slow. Ну, это не было медленно.
Being a clingy, insecure mess? Будучи приставучим, небезопасным мусором?
Clingy guys are not cute. Приставучие парни совсем не милые.
I need something racy and clingy. Нужно что-то яркое, что-то секси.
He's been getting clingy, anyway. В любом случае, он стал приставучим.
He's really annoying, and clingy. Он на самом деле раздражающий и прилипчивый.
That's why she got clingy. Вот почему она так приставала.
Don't be clingy, it's unattractive. Не будь как банный лист, не красиво.
I don't wanna be too clingy. Не хочу быть слишком навязчивым.
Into that sexy, clingy - Oh, my God. В эту сексуальную, обтягивающую.
And a pretty clingy one at that. И, скажу тебе, довольно занудные.
I didn't figure you for clingy. Я не изображал тебя для зацепки.
Erm, Evie's a bit clingy today. Иви сегодня ко мне прилипла.
They're very, like, clingy, you know? Они очень навязчивые, понимаете?
I promised I'd stop being so clingy. Я обещала, что перестану быть такой навязчивой.
And he's clingy, and he loves to. И он такой прилипчивый, ему нравится.
He got too clingy, really set Mickey off. Слишком клеился, Микки реально психанул.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!