Exemples d’usage de "clipon sunglasses" en anglais avec traduction en russe

What do you need sunglasses for in such a dark place? Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?

These sunglasses are too big. Эти солнечные очки велики.

I've got a pair of sunglasses. У меня есть солнцезащитные очки.

His expression is hidden behind his sunglasses. Глаза у него скрыты за стеклами солнечных очков.

Don’t hide your features with sunglasses, a hood, or a hat. Не скрывайте черты лица за солнцезащитными очками, под капюшоном или шляпой.

One time I put sunglasses and a hat on it. Иногда, я одеваю на него очки и шляпу.

I'd like you to follow a woman who walks around in a coat wearing sunglasses. Я хочу, чтобы вы последили за женщиной одетой в пальто и солнцезащитные очки.

Caucasian, male, wraparound sunglasses and cover shirts. Кавказец, мужчина, крупные очки и футболка с рисунком.

I found a pair of women's sunglasses in my dad's apartment, returned them to my mom. Я нашел женские солнцезащитные очки в квартире моего отца, отдал их своей маме.

I said, I got me a brand-new pair of sunglasses. Сказала, что у меня теперь новенькие очки.

Little dark for sunglasses, don't you think? Не темновато ли для солнечных очков, как считаешь?

I had grey training pants on, a white t-shirt, a blue hoodie a hat and sunglasses. Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки.

So, now we look like total douchebags because we have to wear our sunglasses inside. Ну, теперь мы выглядим, как полные придурки так как не можем снять солнечные очки и здесь.

The man in the sunglasses is outside the window. Человек в солнечных очках находится за окном.

Here's the man with sunglasses outside the window. Человек в солнечных очках находится за окном.

I found a pair of women's sunglasses in my dad's apartment. Я нашел женские очки в папиной квартире.

He wore sunglasses, and he needed a shave. Он был в темных очках и немного небрит.

Says the guy who uses a sunglasses case as a wallet. Говорит парень, использующий чехол для солнечных очков вместо кошелька.

He wears sunglasses in the house. Он ходит по дому в солнцезащитных очках.

These are Steve McQueen's sunglasses from The Thomas Crowne Affair. Это - солнечные очки Стива МакКуина из фильма "Афера Томаса Крауна".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !