Usage examples of "clod" in English with translation to Russian

<>
show all
When Michael Hoover was throwing dirt clods at you, who kicked his butt, huh? Когда Майкл Хувер бросал в тебя комьями грязи, кто дал ему под зад, а?
You walk like a clod. Ты ходишь, как идиотка.
Some milk and a clod of sugar. Немного молока и кусковой сахар.
Well, do you want to place the first clod? Ну что, хочешь бросить в могилу первую горсть земли?
Every clod can walk in here just like that? Любой фраер может так вот сюда войти?
You must think I'm a clod for not introducing myself. Ты, наверное, думаешь, что я придурок, потому, что не представилась.
But the Inspector, stupid clod called Valentine, didn't think it was relevant. Но инспектор, глупый индюк по имени Валентайн, не посчитал это важным.
Oh, you must think I'm a terrible clod for not introducing myself to your friend. Ты, наверное, думаешь, что я придурок, потому, что не представилась.
No disrespect Madame President, but you're not fit to lead a gang of kindergartners in a dirt clod war. Не хочу выказать неуважение Мадам Президент, но вы не подходите, чтобы возглавлять банду детсадовцев в грязной холодной войне.
And no matter how many deals I made or how much money I made, inside, I was still a black, miserable clod of dirt. И сколько бы я сделок не провернул, сколько бы не заколотил денег, внутри я по-прежнему оставался чёрным, жалким комком грязи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download