Usage examples of "clove" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 гвоздика18 долька3 гвоздичный2 дольки1 головка чеснока1 other translations15

It's Jasmine and clove oil from Africa. Это жасмин и масло гвоздики из Африки.

But I think you have to, like, put a whole clove. Думаю, тебе надо, как бы, приложить целую дольку.

Clove cigarettes and diet pills. Гвоздичные сигареты и таблетки для похудания.

A little peppery, a hint of clove, and really. Немного перца, чуточку гвоздики, и очень.

Well, just take one clove of garlic, two tablespoons of finely minced fresh ginger. Просто возьми одну дольку чеснока две столовые ложки измельчённого свежего имбиря.

One time in college, I smoked a clove cigarette. Однажды в колледже, я курил гвоздичную сигарету.

All right, there is no scientific connection between clove and love. Хорошо, так вот научно нет никакой связи между гвоздикой и любовью.

I smell clove, lavender, and a hint of "I am your reluctant best man" Я чувствую запах гвоздики, лаванды, и намек на "я твой вынужденный шафер"

Plus, my roommate smokes cloves. Плюс, мой сосед по комнате курит гвоздики.

I'm having my own celebration with five cloves of garlic and the cast of The Exorcist. У меня будет собственный праздник с пятью дольками чеснока и составом из "Экзорциста".

I want you to buy 1 0 cloves of garlic three quarts of vinegar 6 ounces. Я хочу, чтобы ты купил 10 головок чеснока три литра уксуса 6 унций.

And a hint of cloves, perhaps. Возможно, ещё гвоздика.

Right here, I'm using cloves. Сейчас я добавляю гвоздику.

Not in front of the cloves. Только не перед гвоздикой.

It uses cloves for a savory note. В нем есть гвоздика для вкуса.

Mom, you know those aren't cloves, right? Мам, ты ведь знаешь, что это не гвоздика, да?

Ginger, cloves, cinnamon travelled around the world, making merchants fortunes. Имбирь, гвоздика, корица распространяются по миру, принося купцам состояния.

Cloves are what charlatans crush in bottle and sell to suckers like you. Гвоздика это то, что шарлатаны пихают в бутылочки и продают дурочкам типа тебя.

Also, Hodgins confirmed that the body wa anointed with sandalwood, frankincense and cloves. Кроме того, Ходжинс подтвердил, что тело было смазано маслом сандалового дерева, благовониями и гвоздикой.

It's not like your - your shiftless cousins who are smoking cloves in the mall parking lot. Не то, что у ваших ленивых двоюродных сестёр, которые курят гвоздику на парковке у супермаркета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download