Usage examples of "club atlético river plate" in English with translation to Russian

<>
Advances in the protection of natural areas, biodiversity and sustainable development have been made in the wide coastal regions of the River Plate, the Atlantic Ocean and maritime lagoons. В широких прибрежных районах реки Ла-Плата, Атлантического океана и приморских лагун были достигнуты значительные успехи в деле защиты природных заповедников и разнообразия и устойчивого развития.
We have a club sandwich, a fruit plate and a side of hot beefsteak! Тут есть бутерброды, фруктовый салад и горячее мяско!
Partial plate three blocks from the club. Частичный номерной знак в трёх кварталах от клуба.
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.
He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.
That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
I dived into the river. Я нырнул в реку.
Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
This is the most beautiful river I have ever seen. Это самая красивая река, что я когда-либо видел.
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
I could swim across the river when I was twelve. Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!