Exemples d’usage de "codeword length" en anglais avec traduction en russe

<>
I can, Jimmy, because I created the codeword. Я могу, Джимми, потому что это я придумала кодовое слово.
Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.
How'd you get slater's codeword? Как ты узнал кодовое слово Слейтера?
We discussed the problem at length. Мы детально обсудили проблему.
He said it's codeword clearance, and I don't have it. Он сказал, что доступ по паролю, а у меня его нет.
It is thirty meters in length. Его длина - тридцать метров.
I've blacked out any lateral reference that is codeword classified. Я маркером замазала все, что может попадать под эту классификацию.
At length, we reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.
My codeword clearance passcodes have already been taken offline. Мой уровень допуска к секретной информации снят, пароли и пропуска уже заблокированы.
I walked the length of the street. Я прошёл улицу из конца в конец.
He asked us to use a codeword "Paris" for East Berlin. Он сказал, что "Восточный Берлин" стоит условно называть "Париж".
She keeps him at arm's length these days. Сейчас она держит его на расстоянии.
What's the length of this bridge? Какова длина этого моста?
He measured the length of the bed. Он измерил длину кровати.
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten. Как вычислить длину окружности? Я забыл.
We will need the following information: name and address in full of those who are going, nationality, date when starting the journey, class you want to travel, date for the return trip, length of stay at the hotel at which we are to reserve rooms. Нам нужны следующие данные: имя и адрес путешествующих полностью; национальность; дата отъезда; каким классом Вы желаете путешествовать; дата возвращения; срок пребывания в отеле, где мы бронируем комнаты.
You commit yourself for the length of the contract to devote all of your efforts exclusively to our company. Вы обязаны на протяжении всего договора отдать все Ваши силы нашей фирме.
I decided to keep him at arm's length Я держу его на расстоянии
The rocket, with a ceiling of 1800 metres, measured around 80 cm in length and weighed a little under 5 kg. Ракета, способная преодолеть расстояние 1800 м, была в длину около 80 см, а ее вес составлял менее 5 кг.
Street lamps, florists, benches, trash bins and toilets have been installed along its entire length, blind fences and illegal advertisements have been cleared. На всем протяжении установлены уличные торшеры, цветочницы, скамьи, урны и туалеты, убраны глухие заборы и незаконная реклама.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger