Exemplos de uso de "cold cuts" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'll not have aspersions cast upon my cold cuts. Я не потерплю клеветы на моё мясное ассорти.

Okay, we should eat the cold cuts because they're gonna go bad. Хорошо, мы должны съесть мясное ассорти потому что они испортятся.

Cold cuts just got hot. Холодные закуски становятся горячее.

Cold cuts, ice cream, limes. Мясную нарезку, мороженое, лаймы.

I'll go get the cold cuts. Я принесу колбаски.

cold cuts мясная нарезка

There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. и там были нарезанные куски индейки, нарезенные куски ветчины, нарезанные куски роастбифа, и маленькие кубики сыра.

Despite the considerable reduction in nuclear arsenals since the end of the cold war, more and deeper cuts were needed. Несмотря на значительное сокращение ядерных арсеналов после окончания «холодной войны», необходимы дополнительные и более глубокие сокращения.

We have come along way from that Cold War era, but even with deep cuts, millions of people remain in the cross hairs. Мы уже далеко ушли от эры холодной войны, однако даже при проведении глубоких сокращений миллионы людей продолжают оставаться в перекрестье прицелов.

The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.

Diamond cuts diamond. Алмаз режет алмаз.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.

The government is considering tax cuts. Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.

I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

Hick the woodcutter cuts wood. Дровосек Хик рубит дрова.

The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.

Klava cuts her expenditures. Клава сокращает расходы.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

Owners of grocery stores throughout America are worried that cuts will lead to reduced expenditures of consumers. Владельцы продовольственных магазинов по всей Америке беспокоятся, что сокращения приведут к снижению расходов потребителей.

My hands are numb from the cold. Мои руки онемели от холода.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS