Ejemplos de uso de "cold drink" en inglés con traducción al ruso

Shall I bring you coffee, tea or cold drinks? Вам принести чай, кофе или прохладительные напитки?

Cold drinks and a Post Match Analysis of the last operation. Разбор полётов и прохладительные напитки.

During the trip you can buy confectionery, hot and cold drinks and souvenirs from the catalog "Goods for voyagers". В пути следования Вы сможете приобрести кондитерские изделия, горячие и прохладительные напитки, а также сувенирную продукцию из каталога "Товары в дорогу".

Curiously, nobody suggested that the "lights out" campaign should also mean no air conditioning, telephones, Internet, movies, hot food, warm coffee, or cold drinks - not to mention the loss of security when street lights and traffic signals don't work. Любопытно отметить, что никто не предложил, чтобы кампания "погасите огни" также означала никакого кондиционирования воздуха, никаких телефонов, Интернета, фильмов, горячей пищи, теплого кофе или прохладительных напитков - не говоря уже об уроне безопасности, когда не работают уличные фонари и светофоры.

I want to get myself a nice cold drink. Я хочу купить себе хороший холодный напиток.

He needs a cold drink to cool down, not tea. Ему не чаю нужно, а холодного, чтобы остыть.

There are places nearby where you can get a hot meals and a cold drink. Есть места поблизости, где вы можете получить горячую еду и холодные напитки.

I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

Tom gave Mary something cold to drink. Том дал Мэри попить холодного.

Come in, I'll get you something cold to drink. Проходи, я сделаю тебе что-нибудь прохладное выпить.

I don't want to drink anything cold. Не хочу пить ничего холодного.

I was very thirsty and I wanted to drink something cold. Меня мучила жажда, и мне хотелось выпить чего-нибудь холодного.

Drink up while it's cold, ladies. Пейте пока холодное, дамочки.

The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.

Do you drink alcohol? Вы пьёте спиртное?

The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.

I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.