Exemples d’usage de "come back , little sheba" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.

I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.

Come back to me. Вернись ко мне.

I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.

I would like to leave this town and never come back. Хочу уехать из города и никогда больше сюда не возвращаться.

My teacher's word often come back to me. Мне часто вспоминается слова моего учителя.

Mostly likely, he's come back from the workshop. Наверное, он вернулся из мастерской.

Come back home. Возвращайся домой.

When did you come back from London? Когда вы вернулись из Лондона?

If you come back by five, you may go. Можешь идти, если вернёшься к пяти.

My parents telegraphed me to come back at once. Мои родители прислали мне телеграмму, где сказано сейчас же возвращаться.

I will come back next week. Я вернусь на следующей неделе.

"Come back!" he shouted. "Вернись!",-кричал он.

I'll come back. Я вернусь.

He will come back. Он вернётся.

He didn't come back to the base yesterday. Он вчера не вернулся на базу.

My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. Мой дядя уехал в Мексику в 1983 году и так и не вернулся.

I don't think she will come back by five. Я не думаю, что она вернётся к пяти.

You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there. Лучше тебе положить книгу обратно на стол, её хозяин сейчас вернётся.

Maybe you'll come back to me? Может быть вернёшься ко мне?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger