Ejemplos del uso de "come round" en inglés con traducción "приходить"
What, did you think I would come round and do your house?
Что, ты думаешь я бы пришёл и сделал твой дом?
Come round to the house after 7:30 and literally ten minutes.
Приходи ко мне домой после 7:30, но только на 10 минут.
I'd come round here every week, if you wanted me to.
Я буду приходить каждую неделю, если ты захочешь.
Well, I was thinking maybe I could come round and take you out for dinner?
Я подумал, возможно, что я мог бы прийти и пригласить вас на обед?
If you hated him this much, why were you always making excuses to come round?
Если вы его так ненавидели, почему вы всегда придумывали поводы, чтобы прийти сюда?
If we wanted to murder you, we'd come round your house in the middle of.
Если бы мы хотели тебя убить, то пришли бы в твой дом посреди.
And then I encouraged the ants to come 'round by putting sugar and things like that.
И я поощрял муравьёв сахаром и всякими разностями, чтобы они туда пришли.
She phoned the police the last time the gas man came round.
Когда в прошлый раз пришёл газовщик, она позвонила в полицию.
She couldn't see anyone, her in-laws were always coming round, always watching her.
Она не могла ни с кем видеться, родня мужа постоянно приходила, следила за ней.
Andy came round my house, after he was released, and he said that we was gonna be together.
Энди пришел ко мне домой, когда его освободили, и сказал, что мы будем жить вместе.
I saw the way she reacted when you came round to see her, like everything was all right.
Я видела, как она отреагировала, когда вы пришли повидать её, как будто так и должно быть.
This bottle of oil, distilled over a hundred million years of geological time, ancient sunlight, contains the energy equivalent of about five weeks hard human manual labor - equivalent to about 35 strong people coming round and working for you.
Эта ёмкость нефти получена в результате дистилляции солнечного света в течение сотен миллионов лет геологического времени, и содержит энергию, эквивалентную примерно пяти неделям тяжёлого физического труда, это как если бы 35 здоровых парней пришли бы для вас поработать.
Look, I'm in a good mood, so if you came for round two.
Слушай, я в хорошем настроении, так что если ты пришел сюда на дубль два.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad