Ejemplos de uso de "comes with" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos183 идти27 otras traducciones156
mostrar
I think that just comes with age as well. Я думаю, это приходит с возрастом.
Well, it comes with age. Старость не радость.
So, this guy comes with me. И этот парень пошел со мной,
But that comes with a problem. Но тут появляется проблема.
May be that comes with age. Может это приходит с годами.
Safety comes with a price tag. У безопасности есть свой ценник.
The coffin comes with the ornaments. Гроб будет украшен орнаментом.
It comes with hash browns and toast. И к ним подаются картофельные оладьи и тост.
It comes with revenge on Flynn Rider. Я дам вам шанс отомстить Райдеру.
I like everything that comes with summer. Мне нравится все, что связано с летом.
The strong dollar also comes with problems. Сильный доллар также проблематичен.
It comes with most Office 365 plans. Оно входит в состав большинства планов Office 365.
Violence comes with a hefty price tag. К насилию привязан огромный ценник.
You know, everybody comes with some age. Знаешь, у всех есть скелеты в шкафу.
Owning a cat comes with plenty of benefits. Наличие кошек в доме дает множество преимуществ.
Use the button that comes with our SDKs. Используйте кнопку из наших SDK.
Model 4711 utility knife comes with six blades. Канцелярский нож модели 4711 выпускается с 6 лезвиями.
Office 365 Groups comes with a 50GB mailbox. Служба "Группы Office 365" предоставляется с почтовым ящиком объемом 50 ГБ.
Comes with tearaway trousers, bow tie, collar, cuffs. Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты.
In this case, justice comes with poisoned arrows. В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR