Exemplos de uso de "comes with" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos183 идти27 outras traduções156

mostrar

I think that just comes with age as well. Я думаю, это приходит с возрастом.

Well, it comes with age. Старость не радость.

So, this guy comes with me. И этот парень пошел со мной,

But that comes with a problem. Но тут появляется проблема.

May be that comes with age. Может это приходит с годами.

Safety comes with a price tag. У безопасности есть свой ценник.

The coffin comes with the ornaments. Гроб будет украшен орнаментом.

It comes with hash browns and toast. И к ним подаются картофельные оладьи и тост.

It comes with revenge on Flynn Rider. Я дам вам шанс отомстить Райдеру.

I like everything that comes with summer. Мне нравится все, что связано с летом.

The strong dollar also comes with problems. Сильный доллар также проблематичен.

It comes with most Office 365 plans. Оно входит в состав большинства планов Office 365.

Violence comes with a hefty price tag. К насилию привязан огромный ценник.

You know, everybody comes with some age. Знаешь, у всех есть скелеты в шкафу.

Owning a cat comes with plenty of benefits. Наличие кошек в доме дает множество преимуществ.

Use the button that comes with our SDKs. Используйте кнопку из наших SDK.

Model 4711 utility knife comes with six blades. Канцелярский нож модели 4711 выпускается с 6 лезвиями.

Office 365 Groups comes with a 50GB mailbox. Служба "Группы Office 365" предоставляется с почтовым ящиком объемом 50 ГБ.

Comes with tearaway trousers, bow tie, collar, cuffs. Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты.

In this case, justice comes with poisoned arrows. В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS