Ejemplos del uso de "comfortable" en inglés
Traducciones:
todos657
комфортный193
удобный147
комфортабельный19
уютный14
безбедный1
otras traducciones283
I hope you're finding everything to make His Lordship's stay more comfortable.
Я надеюсь, у Вас есть все, чтобы сделать пребывание его светлости в этом доме комфортабельным.
Once he retires, he will be able to convert his friendships into a more than comfortable life.
Уйдя в отставку, он сможет благодаря своим дружеским связям обеспечить себе более чем безбедную и спокойную жизнь.
And our lives today are safer and more comfortable than they have ever been.
Сегодня наша жизнь безопасней и комфортабельней, чем когда-либо раньше.
I like this house, because it is very comfortable.
Мне нравится этот дом, потому что он очень уютный.
Japan is a successful, comfortable society, which has much to contribute to the world.
Япония ? успешное, комфортабельное общество, у которого есть многое, что страна может дать миру.
Most have been busy fashioning comfortable nests after years of Soviet deprivation.
Многие из них после долгих лет советской нужды и лишений деятельно вьют свои уютные домашние гнезда.
Recent Gallup polls report that Americans are no longer feeling exuberant, but certainly still feel comfortable.
По последним данным опроса Гэллопа, американцы больше не считают себя процветающими, но, несомненно, все еще чувствуют себя достаточно комфортабельно.
“A space can be physically comfortable even in any dictatorship,” Muratov said.
«Пространство может быть физически уютным даже в условиях диктатуры, — отметил Муратов.
The danger is that it is so comfortable that it will look inward and prove the conventional wisdom right.
Опасность состоит в том, что это общество настолько комфортабельно, что оно будет обращено к своему внутреннему миру и традиционные представления сбудутся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad