Ejemplos de uso de "coming down" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Oh, 'cause Santana's coming down. Потому что Сантана идёт сюда.
She's coming down the aisle, Beanie. Она уже подходит, Бини.
A thunderstorm, rain coming down in sheets. Гроза, капли дождя стекали по листьям.
I appreciate you coming down here, Mrs. Parr. Спасибо, что пришли, миссис Парр.
Why are the landing gears not coming down? Почему шасси не выпущены?
I think she's coming down with something. Кажется, она приболела.
Tthe landing gear isn't coming down either! Посадочный механизм не работает!
I see a lot of hands coming down. Я вижу, что многие руки опустились.
Adam Galloway's coming down from New York. Адам Галлоуэй приезжает из Нью-Йорка.
I'm just a giant coming down the stairs. Я как какая-то громадина, идущая по ступенькам.
That there's no bolt of lightning coming down. Что никакая молния не ударит.
The IRS is coming down heavy on South Florida. Внутренняя налоговая служба серьёзно взялась за Южную Флориду.
Look, I think I'm coming down with something. Слушай, мне кажется, я приболела.
We know you got something 'major coming down, soon. Мы знаем, что у тебя наклевывается что-то важное.
Your charge will be coming down sooner than expected. Твой пассажир подойдет раньше, чем мы ждали.
Yeah, laughing and singing coming down in the car. Ага, пел и смеялся, когда шёл к машине.
It's basically like a tree collecting water coming down. Это, в общем-то, как дерево, которое собирает просачивающуюся вниз воду.
I'm coming down here otherwise I'll fall over. Я оттуда иду, потому что иначе я бы оттуда свалился.
Her family's coming down - it's a big deal. Ее семья приезжает - это большое дело.
starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent. Начиная с 40 процентов, они упали ниже 5 процентов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR