Exemplos de uso de "coming down" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Oh, 'cause Santana's coming down. Потому что Сантана идёт сюда.
She's coming down the aisle, Beanie. Она уже подходит, Бини.
A thunderstorm, rain coming down in sheets. Гроза, капли дождя стекали по листьям.
I appreciate you coming down here, Mrs. Parr. Спасибо, что пришли, миссис Парр.
Why are the landing gears not coming down? Почему шасси не выпущены?
I think she's coming down with something. Кажется, она приболела.
Tthe landing gear isn't coming down either! Посадочный механизм не работает!
I see a lot of hands coming down. Я вижу, что многие руки опустились.
Adam Galloway's coming down from New York. Адам Галлоуэй приезжает из Нью-Йорка.
I'm just a giant coming down the stairs. Я как какая-то громадина, идущая по ступенькам.
That there's no bolt of lightning coming down. Что никакая молния не ударит.
The IRS is coming down heavy on South Florida. Внутренняя налоговая служба серьёзно взялась за Южную Флориду.
Look, I think I'm coming down with something. Слушай, мне кажется, я приболела.
We know you got something 'major coming down, soon. Мы знаем, что у тебя наклевывается что-то важное.
Your charge will be coming down sooner than expected. Твой пассажир подойдет раньше, чем мы ждали.
Yeah, laughing and singing coming down in the car. Ага, пел и смеялся, когда шёл к машине.
It's basically like a tree collecting water coming down. Это, в общем-то, как дерево, которое собирает просачивающуюся вниз воду.
I'm coming down here otherwise I'll fall over. Я оттуда иду, потому что иначе я бы оттуда свалился.
Her family's coming down - it's a big deal. Ее семья приезжает - это большое дело.
starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent. Начиная с 40 процентов, они упали ниже 5 процентов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS