Ejemplos del uso de "command" en inglés con traducción "командовать"

<>
Through obedience learn to command. Через подчинение учиться командовать.
Kill command, set her free. Убей командующего, освободи ее.
Command, Control, Communication and Simulation Командование, управление, связь и моделирование
So, command and control rotation. Итак, смена командования и управления.
You are now under my command. Вы отданы под мое командование.
He asked to command this mission. Он просился командовать этой миссией.
Get me Starfleet Command on subspace. Свяжите меня с командованием Звездного Флота.
Command and control have broken down. Система командования и контроля рухнула.
You are under regular Army command. Вы переходите под командование армейских сил.
I'm taking command of this vessel. Я беру на себя командование кораблем.
She was a detective under my command. Она была детективом под моим командованием.
This vessel is now under my command. Этот корабль теперь под моим командованием.
Inform Starfleet Command that we will hold position. Сообщите командованию Звездного Флота, что мы останемся на прежней позиции.
How long till we reach their Central Command? Как долго нам лететь до Центрального Командования?
There are levels in our Air Defense Command. Потому что есть ступени в командовании ПВО.
Command, Control, and Communications Facilities and Deployment Sites Средства командования, управления и связи и места развертывания
The Austrian army should be under Austrian command! У австрийской армии должно быть австрийское командование!
Major, how many people are under your command? Майор, сколько человек у вас под командованием?
Desperate, the Luftwaffe High Command held a contest. Находясь в отчаянном положении, Верховное командование Люфтваффе провело конкурс.
Al, I was a detective under your command. Ал, я была детективом под твоим командованием.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.