Exemplos de uso de "command" em inglês com tradução "командный"

<>
ISAF Command and Control please. Командно-контрольный пункт, пожалуйста.
Command Post, this is Viper. Командный пункт, это Гадюка.
C) Via Command Line Option в) С помощью командной строки
Whitman to Mount Weather command. Уитмен командному центру Маунт Везер.
National Emergency Airborne Command Centre. Чрезвычайный командный центр военно-воздушных сил.
Report discovery to command centre. Доложите открытие в командный центр.
Welcome to our command centre. Добро пожаловать в наш командный центр.
Report to my command post. Сообщите в командный пункт.
Safe Mode with Command Prompt. Безопасный режим с поддержкой командной строки.
Open a command prompt window Откройте окно командной строки
Viper, this is Command Post. Гадюка, это командный пункт.
Some command line expertise is required. Для этого требуется определенный опыт работы с командной строкой.
Homeland Security, you are Command Control. Минбезопасности, вы - командный центр.
Specify the following command line parameter: Укажите следующий параметр командной строки.
Command Post, do you read me? Командный пункт, сообщение принято?
PPD Command, this is Wolfhound 6. Командный Центр, это Волкодав 6.
All robots to your command posts. Всем роботам пройти в командные пункты.
Do they want a command society? Неужели они хотят командного общества?
Command Post, this is Post 19. Командный пункт, это пост 19.
At the command prompt, type ipconfig. В командной строке введите ipconfig.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!