Ejemplos de uso de "compatible" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos701 совместимый388 otras traducciones313
They're not biologically compatible. Они биологически несовместимы.
You two aren't compatible. Вы не подходите друг другу.
1. «Mobile Trading» compatible with Symbian 1. «Мобильный трейдинг» для
Not compatible with dynamic product ads. Несовместимы с динамической рекламой продуктов.
1. Make sure your phone is compatible 1. Убедитесь, что он поддерживается.
Compatible with iPhone, iPad and iPod Touch Поддержка iPhone, iPad и iPod Touch
We're so compatible, it's insane. Мы так подходим друг другу, Это безумие.
Build your service to be mobile compatible Обеспечьте совместимость с мобильными устройствами
It just sounds like you're compatible. Кажется, вы не очень подходите друг другу.
But most importantly, Liv and Jim were compatible. Самое важное, Лив и Джим подходили друг другу.
Make sure you're using a compatible device. Убедитесь, что ваше мобильное устройство поддерживается.
The device isn't compatible with Xbox 360. Устройство несовместимо с консолью Xbox 360.
The app is not compatible with your device. Приложение несовместимо с вашим устройством.
(Compatible with MacBook Pro with Touch Bar only). (Работает только на устройствах MacBook Pro с Touch Bar).
Step 1: Check that your phone is compatible Шаг 1. Убедитесь в совместимости телефона
standardization of signalling, compatible with the different systems; стандартизация устройств сигнализации, сопоставимых с различными системами;
This service is not compatible with the extender software. Данная служба несовместима с программным обеспечением медиаприставки.
Upir DNA isn't compatible with the genetic sequencing. ДНК упырей не поддается с генетическому секвенированию.
I always assumed that we'd be very compatible. Я всегда думала, что мы подходим друг другу.
Institutional quality and lack of transparency are not compatible. Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.