Exemples d’usage de "competitors" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Setting up competitors [AX 2012] Настройка конкурентов [AX 2012]
She performed on an entirely different level from her competitors, and while the individual competition hasn’t yet started in earnest, Lipnitskaya now appears to be the odds-on favorite to win an individual gold medal. Она выступала на совершенно ином уровне, нежели ее соперницы, а ведь одиночные состязания тогда всерьез даже не начались. Теперь Липницкая стала фавориткой с серьезными шансами на золото в одиночных выступлениях.
Register winning competitors [AX 2012] Регистрация победивших конкурентов [AX 2012]
Click Sales and marketing > Common > Opportunities > Competitors. Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Возможности > Конкуренты.
The presence of competitors in the region Наличие конкурентов в регионе
Accordingly, she often adopts her competitors’ ideas. Соответственно, она часто принимает идеи своих конкурентов.
Both competitors and customers know the answers. И конкуренты, и потребители знают ответы.
On the Competitors list page, select a competitor. На странице Конкуренты выберите конкурента.
And that's unlike many of our competitors. И этим мы отличаемся от многих наших конкурентов.
Use this form to store information about competitors. Данная форма предназначена для сохранения сведений о конкурентах.
None of our competitors can offer that price. Ни один из наших конкурентов не может предложить товар по этой цене.
Labor costs grew much faster than for most competitors. Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.
Will China and the EU be competitors or partners? Будут Китай и ЕС конкурентами или партнерами?
But firms also care about what their competitors do. Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты.
Behind the top three are dozens of fledgling competitors. За этой первой тройкой следуют десятки новоявленных конкурентов.
These will give you such an advantage over your competitors. Они дадут вам колосальное преимущество перед вашими конкурентами.
With this price we can press the competitors back again. Этой ценой мы снова сможем потеснить конкурентов.
He started that site, and he had a dozen competitors. Когда он завел свой сайт, у него было много конкурентов.
But your competitors have wised up to your ways, Robert. Твои конкуренты умнее, чем ты думаешь, Роберт.
Our prices are considerably lower than those of our competitors. Наши цены значительно ниже, чем у наших конкурентов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger