Ejemplos del uso de "completed" en inglés con traducción "выполнять"

<>
mostrar
Completed moderation approval request messages. сообщения о выполненных запросах для утверждения;
You have now completed setup. Вы выполнили подключение.
View pending or completed report requests Просмотр ожидающих выполнения или выполненных запросов отчета
Indicate that an activity is completed Указание выполнения действия
I haven't completed her order. Ведь я так и не выполнил её просьбу.
The following tasks must be completed: Необходимо выполнить следующие задачи.
To remove a completed migration batch: Для удаления завершенного пакета миграции выполните указанные ниже действия.
She then reviews the completed settlement. Затем она проверяет выполненное сопоставление.
A purchase being completed in your app В вашем приложении выполнена покупка
Reverse a completed inventory recalculation [AX 2012] Отмена выполненного перерасчета запасов [AX 2012]
Select the activity that the worker completed. Выберите действие, выполненное работником.
The completed contract method of revenue recognition Метод выполненных контрактов признания выручки
We've completed the process for you. Мы выполнили процесс за вас.
Indicate that you have completed the task. Укажите, что вы выполнили задачу.
You should have completed it long ago. Тебе нужно было выполнить это давным-давно.
The completed percentage method of revenue recognition Метод выполненных процентов признания выручки
The project has successfully completed this task. В ходе этого проекта поставленная задача была успешно выполнена.
About analyzing variances for a completed production order Об анализе расхождений в выполненном производственном заказе
Verify that the PrepareSchema process has completed successfully. Убедитесь, что процесс PrepareSchema успешно выполнен.
This example removes all completed mailbox export requests. В этом примере удаляются все выполненные запросы на экспорт почтовых ящиков.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR