Ejemplos del uso de "concept" en inglés con traducción "понятие"

Buscar

Traducciones:

todos3449 концепция2477 понятие552 концепт16 otras traducciones404

mostrar

The concept of "trading volume" Понятие «Объем торгов»

The concept of physical health is undefined. Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,

I have eliminated the concept of opposition. Я устранил само понятие оппозиции.

But sovereignty is always a slippery concept. Но суверенитет всегда является скользким понятием.

For us, Hashem is a concrete concept. Для нас, Бог - конкретное понятие.

The smart rounding concept has also been introduced. Понятие психологического округления также было введено.

Hindus don't have the concept of commandments. У индусов нет понятия заповедей, а потому

The concept of race is cultural, not genetic. Понятие расы является культурным, а не генетическим.

Air-Sea Battle is, obviously, a concept for battle. Воздушно-Морской Бой, это очевидно, понятие для боя.

National sovereignty is becoming an ever more elusive concept. Государственный суверенитет становится еще более расплывчатым понятием.

Well, consider by analogy, the concept of physical health. Что ж, рассмотрим, по аналогии с этим, понятие физического здоровья.

The concept of reserving workers has been renamed booking workers. Понятие бронирования работников было переименовано в резервирование работников.

Later dates are a relative concept for update-type events. Более поздние даты — это относительное понятие для событий типа обновления.

It's also a concept alien to the telepathic races. Это также понятие, чуждое телепатическим расам.

The concept of high treason is bandied about almost daily. Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно.

The concept of stereographic projection originated in 330 B.C. Понятие стереографической проекции появилось в 330 году до н.э.

This is where the second ethical concept, honor, comes into play. Именно здесь на сцену выходит второе понятие - честь.

Treaty law has helped to define the concept of territorial asylum. Договорное право способствовало более четкому определению понятия территориального убежища.

But the concept of community is also composed of concrete things. Но понятие сообщества также состоит из конкретных вещей.

it was a very, if you will, architectural or spatial concept. это скорее архитектурное или пространственное понятие.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.