Ejemplos de uso de "conceptual" en inglés con traducción al ruso

<>
So the equation is conceptual. Итак, уравнение является абстрактным.
Provides conceptual information about alert rules. Предоставляет общую информацию о правилах оповещений.
Conceptual image of an online only file Файл, доступный только в Интернете
Provides conceptual information about general email functionality. Приводятся общие сведения об общей функциональности электронной почты.
Provides conceptual information about time registration workers. Приводятся общие сведения о работниках с регистрацией времени.
Conceptual image of an always available file Файл, доступный всегда
Conceptual image of a locally available file Файл, доступный локально
This topic contains conceptual information about these elements. Этот раздел содержит общие сведения об этих элементах.
Conceptual overview of the Exchange load balancing process Общий обзор процесса балансировки нагрузки в Exchange
Provides conceptual information about email messages for alerts. Приводятся общие сведения о сообщениях электронной почты для оповещений.
Conceptual information about Intrastat trade between EU countries. Общая информация о торговле в рамках Интрастат между странами Европейского Союза.
Provides conceptual information about how to configure cost accounting. Содержит общую информацию о конфигурации учета затрат.
And let me just do one simple conceptual thing: Разрешите, я покажу вам одну простую концепцию.
This section provides conceptual and procedural information about Spanish tax. В этом разделе представлена общая и процедурная информация о налогообложении в Испании.
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? Каким образом мы можем представить ислам в качестве технологии при данном подходе?
The project description is presented below in conceptual framework form. Описание проекта представлено ниже в виде логической схемы.
Conceptual representation of the Visual Basic Editor windows across different apps Схематичное представление окон редактора Visual Basic в различных приложениях
Provides conceptual information about how cost accounting is integrated into other modules. Содержит общую информацию о том, как учет затрат интегрируется в другие модули.
The topics in this section provide conceptual and procedural information about Zakat reporting. В подразделах этого раздела приводятся общие и процедурные сведения об отчетности Zakat.
Provides conceptual information about additional settings that you can configure in cost accounting. Содержит общую информацию о дополнительных настраиваемых параметрах учета затрат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.