Verwendungsbeispiele von "conference room" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle359 конференц-зал65 andere Übersetzungen294

einblenden

Zoolander's in the conference room! Образцовый самец в конференц-зале!

You can go into the conference room. Бобби, привет, можешь пройти в конференц-зал.

Could you come into the conference room? Давайте пройдем в конференц-зал?

Shall we mosey on over to the conference room? А не поспешить ли нам в конференц-зал?

Well, his live-in girlfriend is in the conference room. Ну, его сожительница в конференц-зале сейчас.

Sergeant Mosley, you're needed in the conference room ASAP. Сержант Мозли, срочно в конференц-зал.

Mr. Breslin, they're ready for you in the conference room. Мистер БРеслин, вас ждут в конфеРенц-зале.

Doug: I'm here where many presentations occur, the conference room. Дуг: Я нахожусь в месте, где часто проводятся презентации: конференц-зале.

This will depend on how failure plays out in the conference room. Это будет зависеть от того, как он проявит себя в конференц-зале.

Grab some bookers, whoever's free, and come into the conference room. Возьми свободных букеров и иди в конференц-зал.

You've got a reception area, a conference room and two offices. У вас есть зона приема, конференц-зал и два офиса.

Then a light lunch in the conference room With the personnel you requested. Потом легкий обед в конференц-зале с сотрудниками о которых вы просили.

I'll work out of the conference room until this is all resolved. Я буду работать в конференц-зале, пока всё не решится.

I need to find a new conference room, but that’s no problem. Мне потребуется другой конференц-зал, но это не проблема.

Sitting at the conference room table, Assante marveled at the thoroughness of the operation. Сидя за столом в конференц-зале, Ассанте восхищался скрупулезностью и основательностью хакеров.

Betty, please go in the conference room And tell Mr. Collins we need to reschedule. Бетти, пожалуйста сходи в конференц-зал и скажи мистеру Коллинзу, что мы переносим встречу.

Have security take his breakfront out of his office and put it in my conference room. Вели охранникам забрать его шкаф - и поставить в мой конференц-зал.

We've blocked them, so leave them on the floor and head into the conference room. Мы глушим сигнал, так что положите их на пол и следуйте в конференц-зал.

I'm gonna go do my work in the conference room, 'cause you guys are the worst. Пойду работать в конференц-зал, потому что вы ребята, это ужас какой-то.

The display name in the Exchange Admin Center and the address book will be Conference Room 1. Отображаемым именем в Центре администрирования Exchange и адресной книге будет "Конференц-зал 1".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen