Ejemplos de uso de "conference room" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos359 конференц-зал65 otras traducciones294
mostrar
Everyone's in the conference room. Все в переговорной комнате.
Andy, you're in the conference room. Энн, свои встречи проведи во внутреннем дворе.
Those three lunatics are in the conference room. Эти три чудика в переговорной.
So we're needed in the conference room. Мы нужны в комнате для переговоров.
They're ready for you in the conference room. Они ждут вас в переговорной.
Security, we have a situation in the conference room. Охрана, у нас проблемы в комнате переговоров.
A first reading of this conference room paper was completed. Первое чтение этого документа зала заседаний было завершено.
Three conference room papers were also submitted on item 4. Кроме того, по пункту 4 были представлены три документа зала заседаний.
Told Agent Borin she can work out of the conference room. Сказал агенту Борин, что она может работать в переговорной.
We only have them in the lobby and conference room level. У нас они есть только в холле и комнатах для переговоров.
Two audio engineers, one in each conference room, worked during the experiment. В ходе эксперимента работали два звукоинженера — по одному в каждом зале заседаний.
Entry would be obtained from the first basement, opposite Conference Room 1. Вход в эти помещения будет осуществляться с первого цокольного этажа напротив зала заседания 1.
A special conference room reservation request form should be completed in advance. Необходимо заранее заполнить специальный формуляр заявки на резервацию зала заседаний.
I need to tell you who's in our conference room right now. Я должна сказать, кто сейчас сидит у нас в комнате для переговоров.
The target will be in the conference room, sitting at the head chair. Клиент будет сидеть в конференц зале, во главе стола.
We also extend our appreciation to the interpreters and the conference room staff. Мы выражаем также свою признательность устным переводчикам и персоналу зала заседаний.
Would you care to join Mr. Sally and myself in the conference room? Не хотите ли присоединиться к мистеру Салли и ко мне в комнате для переговоров?
The Chairman also submitted another document in the form of a conference room paper. Председатель также представил еще один документ в форме документа зала заседаний.
This example converts the user mailbox named Conference Room 01 to a room mailbox. В этом примере почтовый ящик пользователя с названием Conference Room 01 преобразуется в почтовый ящик помещения.
At its 9th meeting, on 23 April, the Chairman submitted a revised conference room paper. На 9-м заседании 23 апреля Председатель представил пересмотренный документ зала заседаний.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR