Beispiele für die Verwendung von "confirm sentence" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Referring to question 13, he requested the delegation to confirm whether there was a trend towards increased prosecution of crimes punishable by the death sentence, as some NGOs were alleging. Ссылаясь на вопрос 13, он просит делегацию подтвердить, наблюдается ли в стране тенденция более активного уголовного преследования преступлений, предусматривающих смертную казнь, как утверждают некоторые НПО.

Don't forget to confirm your reservation in advance. Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование.

Will you please explain the meaning of this sentence to me? Извините, вы объясните мне значение этого предложения?

I confirm my presence. Я подтверждаю моё присутствие.

The translation of this sentence is a bad translation. Перевод этого предложения плохой перевод.

Confirm the order. Подтвердите заказ.

Let's learn this sentence by heart. Выучите это предложение наизусть.

We ask that you confirm this order and grant us the earliest possible delivery appointment. Мы просим подтвердить эту заявку и указать ближайший срок поставки.

This sentence needs to be checked. Это предложение нужно проверить.

I have just noticed that I did not confirm your letter in writing, as you had requested. Как оказалось, я до сих пор не выполнил Вашу просьбу о письменном подтверждении вышеназванного документа.

This is a strange sentence. Это - странное предложение.

We would like you to confirm receipt of the samples. Мы бы хотели получить подтверждение о том, что образцы получены.

Translate this sentence into English. Переведи это предложение на английский язык.

I'd like to confirm my reservation Я хотел бы подтвердить бронирование

The sentence was death, and not the manner of dying. Приговором была смерть, а не способ умирать.

We request you to confirm this alteration. Вышлите нам, пожалуйста, подтверждение этого изменения.

I don't feel like translating this sentence. Мне не хочется переводить это предложение.

We hereby confirm the receipt of your shipment. Мы подтверждаем получение Вашей посылки.

Don't read this sentence. Не читай это предложение.

Before drawing up the final version of the contract for signing we would like to confirm the main points. Прежде чем мы составим к подписанию окончательный договор, мы намерены подтвердить обсужденные главные положения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen