Verwendungsbeispiele von "connect player" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

connect the player to your computer подключите плеер к компьютеру

The first time you connect your player or phone to your computer, you can set your sync options. При первом подключении проигрывателя или телефона к компьютеру можно задать параметры синхронизации.

Connect your player to your computer to refresh the media usage rights. Подключите проигрыватель к компьютеру, чтобы обновить права на использование мультимедиа.

Connect your player to your computer using the USB sync cable that came with it. Подключите проигрыватель к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля для синхронизации.

Connect the Zune player to the computer. Подключите проигрыватель Zune к компьютеру.

When you connect your Zune player or Windows Phone 7 to a computer the first time, the device is linked to that computer as its primary computer. При первом подключении проигрывателя Zune или телефона Windows Phone 7 к компьютеру устройство связывается с этим компьютером как с основным.

Connect your Zune player to your computer. Подключите проигрыватель Zune к компьютеру.

Each time you connect your Zune player or Windows Phone 7 to your computer, Zune instantly syncs your media collection to that device, according to your sync settings. При каждом подключении проигрывателя Zune или телефона Windows Phone 7 к компьютеру программа Zune мгновенно синхронизирует вашу коллекцию мультимедиа с этим устройством в соответствии с настройками синхронизации.

Connect your Zune player or Windows Phone to your computer. Подключите проигрыватель Zune или телефон Windows Phone к компьютеру.

Connect your Zune player or Windows Phone 7 to the computer. Подключите проигрыватель Zune или телефон Windows Phone 7 к компьютеру.

Connect your Zune player or Windows Phone to your computer using the USB cable that came with your device. Подключите проигрыватель Zune (или мобильный телефон Windows Phone) к компьютеру с помощью USB-кабеля, который поставлялся в комплекте с устройством.

Connect your Zune player or Windows Phone 7 to your computer: Подключите проигрыватель Zune или телефон Windows Phone 7 к компьютеру.

To do this, connect your phone or player to your computer using the USB sync cable that came with your device. Для этого подключите телефон или проигрыватель к компьютеру с помощью прилагаемого к устройству USB-кабеля для синхронизации.

You’ll need to enter your password before your phone or player can connect to your computer. Для того чтобы телефон или проигрыватель мог подключиться к компьютеру, потребуется ввести пароль.

Each player can connect to this network by selecting Scan for Networks and then selecting the wireless network that you created. Каждый игрок может подключиться к этой сети, выбрав Поиск сетей, а затем выбрав из списка имя созданной вами беспроводной сети в окне.

Each player can connect to this network from their console by selecting the wireless network name you created from the Available Network screen. Каждый игрок может подключиться к этой сети со своей консоли, выбрав имя созданной вами беспроводной сети в окне Доступные сети.

This means that the player cannot connect to the network. Это означает, что проигрыватель не может подключиться к сети.

To change the wireless network you're connecting to on a player, choose a different wireless network to connect to through the Zune software. Чтобы сменить беспроводную сеть, к которой подключается проигрыватель, выберите другую беспроводную сеть, чтобы подключиться к ней с помощью программы Zune.

Please connect me with Mr Smith. Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста.

Which kind of player are you? Что ты за игрок?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen