Ejemplos del uso de "core" en inglés con traducción "основной"

<>
Five core ingredients are required. Потребуется пять основных ингредиентов.
Here is the core problem: В этом и заключается основная проблема:
core, cross-cutting, and emerging issues. основные, параллельные и новые задачи.
The core compression algorithm is optimal. Основной алгоритм сжатия - оптимален.
Core values of trust and respect Основные ценности - доверие и уважение
No core problem was really tackled. Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
The core findings are easily summarized. Основные выводы легко подытожить.
The reform comprises three core elements: Реформа включает в себя три основных элемента:
Item 4: Progress in core activities Пункт 4: Ход осуществления основных видов деятельности
Broadly, cognitive systems offer five core capabilities. Если обобщать, когнитивные системы дают пять основных возможностей.
But Morsi’s core supporters remain committed. Но основные сторонники Мурси по-прежнему за него.
The categorizer performs the following core operations: Классификатор выполняет следующие основные операции:
The core Office apps: Word, PowerPoint, Excel, OneNote Основные приложения Office: Word, PowerPoint, Excel, OneNote
We need technology as a core organizational principle. Нам нужны технологии как основной организационный принцип.
594: Classification of Water Supply System (core topic) Пункт 594: Классификация по типу системы водоснабжения (основной признак)
Para. 632: Type of building (core topic) Classification Пункт 632: Тип строения (основной признак)- Классификации
That should be the IMF’s core function. Это должно быть основной функцией МВФ.
Don’t replicate core functionality that Facebook already provides. Не повторяйте основную функциональность, которую уже предоставляет Facebook.
Sharing on Facebook depends on a few core components: Основные компоненты системы публикации материалов на Facebook:
Germany has even been disinvesting from core eurozone economies. Германия даже выводит свои инвестиции из основных стран еврозоны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.