Exemplos de uso de "corsages" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I have 75 corsages to make by tomorrow morning. У меня 75 корсажей, которые нужно сделать к завтрашнему утру.
Two single ladies, we can buy each other those giant corsages and just go out and have stupid fun. Две одинокие леди, мы можем заказать огромные корсажи для нас и просто кататься и глупо веселиться.
I only had one corsage. У меня только один корсаж.
I don't remember where I put the corsage. Я не помню куда бросил лиф её платья.
Don't forget your corsage. Не забудь свой корсаж.
The florists lost blair's corsage. Цветочницы потеряли корсаж Блэр.
You gonna get her a corsage? Что хочешь заказать корсаж?
Why did you bring up the corsage? С чего Вы взяли, что я носил корсаж?
Oh, red rose corsage, not a frigging carnation. Корсаж цвета красной розы, не чертов алый.
You're looking for it in my corsage? Это ее ты ищешь в моем корсаже?
Fine, but we're going halfsies on the corsage. Хорошо, но скидываемся вместе на корсаж.
He had his corsage and that old-school frilly shirt. Носил специальный корсаж, ходил в пиджаке и рубашке.
If I knew you were taking me to the prom, I would have brought you a corsage. Если бы я знал, что ты повезешь меня на выпускной бал, то купил бы корсаж.
The pressure that this one single night exerts on the common teenager to make awkward romantic gestures like pinning a corsage on taffeta having sex with some guy whose name you won't remember then puking in the back of some rented limo. Давление, что в одну единственную ночь, обычному подростку надо приложить усилие, чтобы сделать неуклюжие романти - ческие жесты, такие как, например, дешевый букетик на корсаже, секс с парнем, имени которого ты не вспомнишь, а потом блевать на заднем сидение лимузина, взятого на прокат.
I don't even care about going to prom in a Stella McCartney gold sequin dress with a light pink matching corsage and drinking champagne in a town car, not a limo, and getting a room at the Four Seasons with all my friends. Я совсем не собиралась идти на бал в золотом платье от Стеллы МакКартни со светло-розовым корсажем, пить шампанское в Таун Каре, а не лимузине, и снимать на ночь с друзьями номер в Four Seasons.
It's about more than brunch, corsages, and cards. Это что-то большее, чем просто подарки, цветы и открытки.
I thought you told me we weren't wearing corsages. Вы же говорили что, мы обойдемся без них.
Oh, sweetie, guests don't normally wear corsages to a wedding. О, милая, гости обычно не надевают букетики на свадьбу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS