Verwendungsbeispiele von "cost template" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Set up the project cost template. Настройка шаблона затрат по проекту.

Estimates on individual cost template lines. Оценка дается по отдельным строкам шаблона затрат.

Enter the appropriate information in the cost template fields. Введите соответствующие сведения в полях шаблона затрат.

Set up lines for a cost template [AX 2012] Настройка строк для шаблона затрат [AX 2012]

Click Project management and accounting > Setup > Estimates > Cost template. Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Сметные предположения > Шаблон затрат.

The cost template defines the cost lines that are included. Шаблон затрат определяет строки затрат, которые включены.

Expenses, hours, and items always refer to three different cost template lines. Расходы, часы и номенклатуры всегда относятся к трем различным строкам шаблона затрат.

Cost template lines are mapped to categories by using the Cost lines form. Строки шаблона затрат сопоставлены с категориями, используя форму Строки затрат.

From cost template – A combination of the Automatic method and the Manual method. Из шаблона затрат — комбинация методов Автоматически и Вручную.

In Microsoft Dynamics AX, a cost template is an attribute on an estimate project. В Microsoft Dynamics AX шаблон затрат является атрибутом в проекте НЗП.

Cost template lines determine which categories are included in the automatically-calculated percent complete. Строки шаблона затрат определяют, какие категории включаются в автоматически рассчитываемый процент завершения.

A cost template is a method for outlining the estimate information about fixed-price projects. Шаблон затрат — это способ представления в общих чертах оценочных сведений о проектах "Фиксированная цена".

Deciding which approach to take to create a cost template can depend on several considerations: Решение, какой подход использовать для создания шаблона затрат, может зависеть от нескольких соображений.

This option is set automatically or manually, depending on the default value in the cost template. Данный параметр устанавливается автоматически или вручную, в зависимости от значения по умолчанию в шаблоне затрат.

A cost template is a method for outlining the following estimate information about fixed-price projects: Шаблон затрат — это способ представления в общих чертах следующих оценочных сведений о проектах с фиксированной стоимостью:

If you include unplanned hours in the cost template, you risk reaching 100 percent complete before the project is finished. Если в шаблон затрат включаются незапланированные часы, существует риск достижения 100 процентов завершения до окончания проекта.

In the cost template system, every category must reference a cost line, and each category can reference only one cost line. В системе шаблона затрат каждая категория должна ссылаться на строку затрат и каждая категория может ссылаться только на одну строку затрат.

This method uses the cost to complete method that is set up in the cost template that is associated with the selected estimate project. Этот метод использует метод расчета затрат на завершение, настроенный в шаблоне затрат, связанном с выбранным проектом оценки.

This change supports the more common practice of using the same cost template and estimate period for most or all Fixed-price projects and Investment projects. Это изменение поддерживает стандартную практику использования одного шаблона затрат и оценочного периода для большинства или всех проектов с фиксированной ценой и инвестиционных проектов.

A cost template determines whether the automatically-calculated percentage of completion can be edited, and whether the percent complete is calculated in amounts or in units. Шаблон затрат определяет, можно ли редактировать автоматически рассчитываемый процент завершения, и рассчитывается ли процент завершения от сумм или единиц измерения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen