Exemplos de uso de "cost types accounting" em inglês com tradução para o russo
You can set up cost types in the Injury and illness form.
Типы затрат можно задать в форме Травмы и заболевания.
Each cost category must have one of the following three cost types assigned to it:
Каждой категории затрат необходимо назначить один из следующих трех типов затрат.
You can also assign this type to budget cost elements that are not accurately described by the other available budget cost types.
Этот тип можно также назначить элементам бюджетных затрат, которые не точно описаны другими доступными типами бюджетных затрат.
The following table shows which cost price accounts are applied by the input from the transaction types that are available in Project management and accounting.
Ниже в таблице показано, какие счета себестоимости применяются путем ввода из типов проводок, доступных в Управление и учет по проектам.
In Cost accounting, there are three different types of budget models:
В Учет затрат имеется три различный типа моделей бюджета.
Satellite links have vastly improved Internet access, and a new undersea cable that runs along the coast of Africa (SAT-3) promises to improve and reduce the cost of all types of communications.
Спутниковые подключения во много раз улучшили доступ к Интернету, а прокладка нового подводного кабеля (SAT-3) вокруг побережья Африки, обещает улучшить и удешевить все виды связи.
Arrangements not involving equity have been used for foreign expansion because of, for example, local obstacles to equity participation, the level of regulation imposed upon foreign investment operations and the relative cost advantages of those types of arrangement.
Механизмы, не связанные с акционерным капиталом, используются для экспансии за рубежом по причине, например, местных препятствий участию в акционерном капитале, уровня регулирования, установленного для иностранных инвестиций, и относительных стоимостных преимуществ подобного рода механизмов.
It was precisely this technology which prompted the emergence and development of many types of business: electronic accounting cards, operational inter-bank settlement, stock-exchange services, brokerage services, etc.
Именно эти технологии дали толчок возникновению и развитию многих видов бизнеса: электронным расчетным карточкам, оперативным межбанковским расчетам, обслуживанию бирж, брокерским конторам и т.д.
Cost prices apply to all project types in Microsoft Dynamics AX.
Себестоимости применяются для всех типов проектов в Microsoft Dynamics AX.
For Revenue, Cost, or Profit and Loss account types, use the fields in the Profit and loss accounts field group.
Для типов счетов Выручка, Затраты или Прибыли/убытки используются поля в группе полей Счета прибылей и убытков.
The discussions on the issue of stockpiles of cluster munitions that took place during the Lima Conference highlighted the high financial and technical cost of proper storage of the various types of cluster munitions, as well as the destruction of those banned under the future international instrument on the subject.
Состоявшиеся в ходе лимской Конференции дискуссии по проблеме запасов кассетных боеприпасов высветили высокие финансовые и технические издержки в связи с надлежащим хранением различных типов кассетных боеприпасов, а также в связи с уничтожением боеприпасов, запрещаемых по будущему международному инструменту на этот счет.
If you are using a version of Microsoft Dynamics AX 2012 R2 before cumulative update 7, budget cost elements are called budget purpose types.
В версиях Microsoft Dynamics AX 2012 R2, предшествующих накопительному обновлению 7, элементы бюджетных затрат называются типами назначения бюджета.
The following table shows which sales price accounts are applied by the input from the transaction types available in Project management and accounting.
Ниже в таблице показано, какие счета цены продажи применяются путем ввода из типов проводок, доступных в Управление и учет по проектам.
The following table shows what accounts are applied by the input from the project types available in Project management and accounting.
Ниже в таблице показано, какие счета применяются путем ввода из типов проектов, доступных в Управление и учет по проектам.
Four predefined transactions types are supported in Project management and accounting:
В Управление и учет по проектам поддерживается четыре предопределенных типа проводок.
The following table shows which sales price accounts are applied by the input from the project types available in the Project management and accounting module.
Ниже в таблице показано, какие счета цены продажи применяются путем ввода из типов проектов, доступных в Управление и учет по проектам.
If you select summarized, you cannot identify variances by cost group, and you cannot identify the four types of production variances.
Если выбрана сводная, вы не можете определять расхождения по группам затрат, и вы не можете определить 4 типа отклонений цены производства от себестоимости.
The selection of summarized means that you cannot identify variances by cost group, and you cannot identify the four types of production variances.
Выбор обобщенного значения означает отсутствие возможности определять расхождения по группам затрат и невозможность идентификации четырех типов отклонения цены производства от себестоимости.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
O que é tradução em contexto no PROMT.One
A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.
Milhões de exemplos de uso em textos reais
Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.
Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas
Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!
Anuncie