Exemples d’usage de "типами" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Создание и управление типами навыков. Create and manage types of skills.
Никогда не связывайся со скользкими типами. Never would have pegged you as a butterfish type of guy.
Льготы определяются типами, планами и вариантами льгот: Benefits are defined by benefit types, plans, and options:
Большинство элементов в нем будут ТИПАМИ ДАННЫХ. Most of these items are DATA TYPES.
Но они обладают двумя типами мембранных структур. But they have two types of gill structures.
Переносимость: использование маркеров с разными типами приложений Portability: Using Tokens with different App Types
Сопоставьте данные с соответствующими идентификаторами и типами данных. Map your data to the appropriate identifiers and data types.
Какие различия существуют между типами торговых счетов, предлагаемых MasterForex? What are the differences between trading account types offered by MasterForex?
Это поле содержит данные, связанные с определенными типами событий. This field contains data related to specific event types.
Убедитесь, что созданы счета ГК со следующими типами разноски. Verify that main accounts that have the following posting types have been created:
Инструменты в окне сгруппированы в соответствии с их типами. Symbols are grouped in the window according to their types.
Проще выполнять операции массового управления над выбранными типами получателей. You can more easily perform bulk management operations for selected recipient types.
Различия между двумя типами террористов-смертников не всегда очевидны. The distinction between the two types of suicide bombers is not always stark.
Управление типами и частотой получения сообщений электронной почты от LinkedIn Managing the Types and Frequency of Email from LinkedIn
Это бывает очень удобно при работе с разными типами инструментов; This is very comfortable when working with securities of different types;
Для этого просто выберите объект в раскрывающемся меню с типами свойств: To do this, just choose the object from the property type dropdown:
Как типы данных Windows SharePoint Services соотносятся с типами данных Access? How Windows SharePoint Services data types map to Access data types
Форматирование является необходимым, если столбец содержит значения с различными типами данных. Formatting is highly recommended if a column includes values of different data types.
Убедитесь, что исходный столбец не содержит значения с разными типами данных. Ensure that the source column does not contain values of different data types.
Компания MasterForex предлагает своим клиентам возможность работы с несколькими типами счетов forex: Masterforex offers it’s clients to work with several types of accounts:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger