Ejemplos de uso de "crawler coalcutter" en inglés con traducción al ruso

<>
Schedule Crawler Запланировать сканирование
Crawler lifetime exceeded Превышено время действия сканера
Your pages should be visible to the crawler. Ваши страницы должны быть доступны для краулера.
Without these tags, the Facebook Crawler uses internal heuristics to make a best guess about the title, description, and preview image for your content. Если эти теги отсутствуют, краулер Facebook будет использовать встроенные эвристические механизмы, чтобы приблизительно определить заголовок и описание ваших материалов, а также выбрать изображение для предварительного просмотра.
Learn about the Facebook crawler which collects content from your site to share, Open Graph markup, migrating content, and optimizing your web content for sharing to Facebook. Узнайте больше о краулере Facebook, собирающем на вашем веб-сайте материалы, которыми можно поделиться, о разметке Open Graph, материалах для миграции, а также о том, как оптимизировать материалы для публикации на Facebook.
Crawler Access Доступ к краулеру
To properly distribute your content to Instant Articles, ensure your content is visible to our crawler. Чтобы материалы корректно публиковались в виде моментальных статей, они должны быть доступны нашему краулеру.
Without these tags, the Facebook crawler will do its best to identify content such as title, description, and image for your content. Если такие теги отсутствуют, краулер Facebook постарается самостоятельно найти заголовок, описание и изображение для публикации.
If you normally restrict access to your content, you'll need to whitelist our crawler. Если обычно вы ограничиваете доступ к своим статьям, вам потребуется добавить краулер Facebook в разрешенный список.
The HTML of the old URL should still contain Open Graph tags (including an og:url tag pointing to itself) and return an HTTP 200 response when the crawler loads it. HTML-код старого URL-адреса должен по-прежнему включать теги Open Graph (включая тег og:url, указывающий сам на себя) и возвращать HTTP-отклик 200, когда краулер загружает этот URL-адрес.
Crawler rate limiting Ограничение периодичности краулинга
This also requires that the old URL still renders a document with Open Graph tags and returns a HTTP 200 response, at least when loaded by Facebook's crawler. В этом случае страница по старому URL должна быть документом с тегами Open Graph и возвращать отклик HTTP 200, по крайней мере когда ее загружает краулер Facebook.
If needed, our crawler will follow a chain of redirects to resolve the canonical URL. При необходимости наш краулер может пройти всю цепочку перенаправления, чтобы разрешить канонический URL.
You can label pages and objects to change how long Facebook's crawler will wait to check them for new content. В коде страниц и объектов можно указать периодичность, с которой краулер Facebook будет проверять наличие новых материалов.
It will show which meta tags the crawler scrapes as well as any errors or warnings. Вы увидите метатеги, скрапинг которых выполняет краулер, а также ошибки и предупреждения.
As of May 28th, 2014 you may also see a crawler with the following user agent string: Начиная с 28 мая 2014 г., в краулере также используется следующая строка запросов программного агента:
(Facebook's crawler only supports content, not HTTP headers.) (Краулер Facebook поддерживает только материал, не заголовки HTTP.)
Alternatively, you can choose to point the crawler to a separate page used only for metadata with <link rel="opengraph" href="..."/>. Кроме того, можно использовать код <link rel="opengraph" href="..."/>, чтобы направить краулер на отдельную страницу, которая используется только для размещения метаданных.
The Facebook Crawler fetches content from your site and generates a preview for people on Facebook. Краулер Facebook собирает материалы с вашего сайта и создает предварительный просмотр для людей на Facebook.
You can optimize content by delivering only Open Graph meta tags to the crawler and only the content itself to regular users. Оптимизировать материалы можно следующим способом: предоставить краулеру только метатеги Open Graph, а обычным пользователям — только материалы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR