Beispiele für die Verwendung von "краулер" im Russischen
Übersetzungen:
alle65
crawler65
(Краулер Facebook поддерживает только материал, не заголовки HTTP.)
(Facebook's crawler only supports content, not HTTP headers.)
Убедитесь, что краулер Facebook имеет доступ к вашем сайту
Make sure the Facebook Crawler can access your site
1. Исключите краулер Facebook из запроса на перенаправление HTTP.
1. Exempt the Facebook crawler from your HTTP redirect
Краулер Facebook выполняет повторный скрапинг объектов (и обновляет их) в следующих случаях:
The Facebook crawler will re-scrape (and therefore update) objects:
Вы увидите метатеги, скрапинг которых выполняет краулер, а также ошибки и предупреждения.
It will show which meta tags the crawler scrapes as well as any errors or warnings.
При необходимости краулер также может пройти всю цепочку перенаправления, чтобы найти канонический URL.
If required, the crawler will also follow a chain of redirects to find the canonical URL.
При необходимости наш краулер может пройти всю цепочку перенаправления, чтобы разрешить канонический URL.
If needed, our crawler will follow a chain of redirects to resolve the canonical URL.
О том, как распознать краулер Facebook, читайте в нашем руководстве «Рекомендации по публикации».
You can learn how to recognize Facebook's crawler in our Sharing Best Practices Guide.
Вы также можете перенаправлять краулер Facebook на старый URL при каждом посещении нового URL.
Another method to accomplish this is to redirect Facebook's crawler to the old URL any time it visits the new URL.
В нем вы увидите теги, скрапинг которых выполнил краулер, а также ошибки и предупреждения.
This will show the tags the crawler scraped as well as any errors or warnings.
Мы отобразим изображение только после того, как краулер «увидит» его хотя бы один раз.
The crawler has to see an image at least once before it can be rendered.
Краулер Facebook собирает материалы с вашего сайта и создает предварительный просмотр для людей на Facebook.
The Facebook Crawler fetches content from your site and generates a preview for people on Facebook.
Если такие теги отсутствуют, краулер Facebook постарается самостоятельно найти заголовок, описание и изображение для публикации.
Without these tags, the Facebook crawler will do its best to identify content such as title, description, and image for your content.
Если краулер не обеспечивает должную скорость обработки, то ресурс, возможно, не удастся показать на Facebook.
If the crawler isn't able to do this, then Facebook will not be able to display the resource.
Если обычно вы ограничиваете доступ к своим статьям, вам потребуется добавить краулер Facebook в разрешенный список.
If you normally restrict access to your content, you'll need to whitelist our crawler.
Если краулер выполняет скрапинг слишком часто, воспользуйтесь свойством og:ttl объекта, чтобы ограничить доступ для краулера.
Use the og:ttl object property to limit crawler access if our crawler is being too aggressive.
Когда люди делятся материалами впервые, краулер Facebook выполняет скрапинг и кэширование метаданных, размещенных по публикуемому URL-адресу.
When content is shared for the first time, the Facebook crawler will scrape and cache the metadata from the URL shared.
Когда кто-то делится на Facebook материалами вашего сайта, наш краулер выполняет скрапинг HTML-кода публикуемой страницы.
When someone shares content from your site to Facebook, our crawler will scrape the HTML of the URL that is shared.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung