Ejemplos del uso de "credits" en inglés con traducción "кредит"
Traducciones:
todos4370
кредитный1841
кредит1780
кредитовать453
кредитовый41
вычет28
переводить12
верить12
титр10
зачесть в счет3
поверить2
otras traducciones188
Securities took the place of traditional bank credits.
Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
Page 2 shows the detailed credits for each subscription.
На странице 2 приведен подробный перечень кредитов для каждой подписки.
Second, and more important, IMF credits are too expensive.
Во-вторых, и это важнее, кредиты МВФ – слишком дорогие.
Choose reason codes for price overrides, holds, and credits.
Выберите коды причин для переопределения цен, удержаний и кредитов.
In such times comsumption and credits increase, but savings decrease.
В такие времена растут потребление и кредиты, но уменьшаются сбережения.
You'll also lose all InMail credits upon the merge.
При объединении также будут утрачены все кредиты на сообщения InMail.
You can define financial dimensions for debits and credits separately.
Можно определить финансовые аналитики для дебета и кредита отдельно.
In contrast to 1929, credits are not now being throttled;
В отличие от 1929 года кредиты не ограничиваются;
To set the parameters for order credits, follow these steps.
Чтобы настроить параметры кредитов по заказу, выполните следующие действия.
Those in Mogadishu frequent flyer program will earn 100 free credits.
А те из вас, кто участвует в программе скидок на полеты над Могадишо, получат сегодня 100 кредитов.
Finally, the bank crash eliminated the problem of irresponsible bank credits.
В конечном итоге, падение банков уничтожило проблему безответственных банковских кредитов.
Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits.
Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов.
Go to ClimateCrisis.org or CarbonCalculator.com and buy carbon credits.
Зайдите на ClimateCrisis.org или CarbonCalculator.com и купите кредиты на выбросы.
InMail credits let you directly message members you're not connected to.
Кредиты на сообщения InMail позволяют напрямую общаться с участниками, которые не входят в вашу сеть контактов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad