Exemplos de uso de "creeper" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos28 outras traduções28

mostrar

Just gets you creeper, Daren. Просто принеси скребок, Дарен.

That's Danny and Creeper. Это Дэнни и Ползун.

Get on the ground, creeper! На землю, червяк!

Got us a creeper, Governor. У нас ходячий, Губернатор.

That was a church house creeper. Это была газовая атака исподтишка.

Yeah, he's just a creeper. Да, он просто отмороженный.

You creeper, what do you want? Что тебе надо, гадюка?

It doesn't look like the creeper. Нет, это вовсе так не выглядит.

That girl's a straight-up creeper. Эта девчонка настоящая маньячка.

Did you hear the latest about The Creeper? Вы уже слышали новости о Ползучем?

You appeared through the window like a creeper. Ты пролезла через окно, как рептилия.

"The creeper," does that mean anything to you? "Проныра," тебе это о чём-нибудь говорит?

Look, you screw up with a creeper, who cares? Послушай, ты крутишься, как на конвейере, кто обо всем заботится?

Now you think I'm some sort of creeper. Теперь вы думаете, что я какой-то слизняк.

We know Ronnie Holland was fixated with the Creeper murders. Мы знаем, что Ронни Холланд был помешан на деле Крипера.

Under normal circumstances, I'd be into having a creeper. При нормальных обстоятельствах, Я бы начала драку.

She says your guy's a loner, kind of a creeper. Сказала парень одиночка, довольно странный.

Sorry, I'm going to be biking the Virginia Creeper Trail. Прости, я собирался проехать на велосипеде по вирджинскому маршруту.

You, my friend, are the greatest invention since the Trapper Creeper. Ты, друг мой - величайшее изобретение со времён папки для смущения на людях.

When you say that, I sound like a bit of a creeper. Когда ты говоришь так, я кажусь каким-то негодяем.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!