Exemplos de uso de "crow's feet" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The crow's feet I can see. Эти гусиные лапки, которые я вижу.

But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. Но настоящая улыбка отражается в глазах, в морщинках вокруг них.

Yeah, well, you keep squinting like that, and you're gonna get crow's feet, but I'm good at plastics. О да, ты можешь так прищуриваться, и заработаешь себе морщинки, но, ничего, я хорош в пластике.

Then Crow's friend Daemon was the letterer. То его друг, Демон, был наборщиком.

Tom helped you to your feet. Том помог тебе встать на ноги.

And see if you can find Crow's friend Daemon. И посмотри, может сможешь найти друга Ворона, Демона.

The hole is about five feet across. Дырка около 5 футов в диаметре.

The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel. Вот тёмное пятно, его сложно разглядеть, но это норвежские рыболовные суда охотятся на гигантских акул, а чёрная линия на смотровой мачте говорит нам о судне для ловли акул, но не китов.

When it comes to dancing I have two left feet. Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.

These shoes don't fit my feet. Эти туфли мне не подходят по размеру.

Your feet are dirty. Твои ноги грязные.

I am five feet, two inches tall. Мой рост — пять футов, два дюйма.

I drank too much and was unsteady on my feet. Я выпил слишком много и нетвёрдо держался на ногах.

He is almost six feet tall. Он почти шести футов росту.

Man has two feet. У человека две ноги.

To stand on your own feet means to be independent. Стоять на собственных ногах означает быть независимым.

Wash your feet. Вымойте ваши ноги.

He stands about seven feet. Он достигает ростом почти семь футов.

Better that the feet slip, than the tongue Лучше оступиться, чем оговориться

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS