Ejemplos del uso de "crown" en inglés con traducción "краун"

<>
mostrar
Yeah, first day driving the Crown Vic. Да-а, первый день вождения Краун Вик.
Harvey Crown, Sarah Hawks all necessary casualties. Харви Краун, Сара Хоукс все необходимые потери.
Corner of Crown and Albany, headed south. Угол Краун и Олбани, направляется на юг.
Has a Crown Vic registered to the room. Краун Вик зарегистрирован в этой комнате.
OK, let's humour my friend, Ms Crown. Хорошо, давайте повеселимся, мисс Краун.
She's going to slam into the Crown Plaza. Она влетит в "Краун Плаза".
It's because they're all Crown Heights board members. Все потому, что они члены совета директоров Краун Хайтс.
Said his name was Crown, but his sidekick called him Izzy. Сказал, что его зовут Крауном, но его друг называл его Иззи.
If you live in Crown Heights, you know, walk in pairs. Если вы живете в Краун Хайтс, ну это, ходите парами.
All right, so what is Thomas Crown doing breaking into Pendleton? Так, что же заставило этого Томаса Крауна вломится на базу Пенделтон?
Lf you live in Crown Heights, you know, walk in pairs. Если вы живете в Краун Хайтс, ну это, ходите парами.
Well, good news is you get to ride in a Crown Vic. Ну, хорошая новость в том, что ты прокатишься в Краун Виктории.
I'll look into Nathan and Crown and you focus on Sternwood, okay, and you get back to me. Я поработаю насчет Натана и Крауна, а ты сфокусируйся на своем деле и докладывай мне.
JAIWR organized a workshop entitled “Women's Convention and Asian Women: Towards the Ratification of the Optional Protocol” on 4 June 2000 at the Manhattan Crown Plaza Hotel, New York, as part of NGO activities in relation to the twenty-third special session of the General Assembly. ЯАМПЖ организовала практикум «Конвенция по женщинам и женщины в Азии: к ратификации Факультативного протокола», который состоялся 4 июня 2000 года в гостинице «Манхэттен краун плаза» в Нью-Йорке в рамках мероприятий НПО, посвященных двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR