Exemplos de uso de "cubes" em inglês com tradução para o russo

<>
Enhancements to financial analysis cubes Усовершенствования кубов финансового анализа
And bring some ice cubes. И принесите пару кубиков льда.
Main account categories and analysis cubes Категории и кубы ГК
I heard ice cubes tinkling. Я слышал звон кубиков льда.
Main account categories and analysis cubes [AX 2012] Категории и кубы ГК [AX 2012]
Are these your biggest ice cubes? Это самые большие кубики льда?
Select the Analysis Services database that contains the cubes. Выберите базу данных Analysis Services, содержащую кубы.
My ass feels like two cubes. Моя задница похожа на два кубика льда.
New cubes have been introduced in AX 2012 R2: Новые кубы были введены в AX 2012 R2:
I want one with ice cubes. Я хочу с кубиками льда.
Three new cubes have been added in this release: В этом выпуске добавлено три новых куба.
Where the ice cubes never melt. Где кубики льда никогда не тают.
For more information, see Main account categories and analysis cubes. Для получения дополнительных сведений см. раздел Категории и кубы ГК.
What's wrong with ice cubes? Чем вам не нравятся кубики льда?
Mark my words, Delta Cubes, you'll pay for this! Попомните мои слова, Дельта Кубы, вы за это заплатите!
I don't know, ice cubes. Я не знаю, кубики льда.
Only three default dimensions were available for analysis in the cubes. Только 3 аналитики по умолчанию были доступны для анализа в кубах.
I'll bring the plastic ice cubes. Я возьму с собой кубики льда.
Analytical reports retrieve data from Microsoft SQL Server Analysis Services cubes. Аналитически отчеты получают данные из кубов Службы Microsoft SQL Server Analysis Services.
Spaghetti, soy sauce, bouillon cubes, and spam. Спагетти, соевый соус, бульонные кубики, и спама.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!