Ejemplos de uso de "currently" en inglés con traducción al ruso

<>
Monsieur Mooré is currently socializing. Месье Морэ ведёт светский разговор.
Our office is currently closed. Сейчас наш офис не работает.
Currently available in Standard release? Доступен в стандартном выпуске?
We currently support email sharing. На данный момент поддерживается отправка этих элементов по электронной почте.
I am currently freaking out! Я сейчас очень психую!
currently listening to Evan Williams." слушаю Эвана Вильямса."
I am currently on vacation. Я нахожусь в отпуске.
She is currently in danger. Она сейчас в опасности.
Currently available in Targeted release? Доступен в целевом выпуске?
Currently only small is supported. В настоящий момент поддерживается только размер small.
Availability: Currently available in the API. Доступность. Сейчас доступна в API.
Tom currently teaches English in Japan. В данный момент Том преподаёт английский в Японии.
They challenge what's currently there. Они бросают вызов сложившемуся порядку вещей.
Do you currently have [blank] insurance? Вы уже застрахованы?
So you are currently breathing formaldehyde. Также, сейчас вы все дышите формальдегидом.
We are currently investigating this issue. В настоящий момент мы ищем решение этой проблемы.
(We do not currently support tablets.) (Планшеты пока не поддерживаются.)
The number of connections currently outbound. Число установленных в данный момент исходящих подключений.
I am currently wetting my pants. А я наложил в штаны.
This is what is currently happening. Вот что происходит в данный момент.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.