Exemplos de uso de "В настоящее время" em russo

<>
mostrar
Конфликт в настоящее время заморожен. The conflict is currently frozen.
индустрии игр в настоящее время. This is what's going on in the games industry right now.
В настоящее время я не работаю. I'm not working at present.
В настоящее время эта группа очень активна That group is presently very active.
В настоящее время не существует каких-либо проблем с денежной наличностью. There were no cash flow problems at the present time.
В настоящее время я учусь. For the time being, I study.
Ралли к 100.00 не исключено, но мы не предвидим в настоящее время прорыв этого уровня. A rally towards 100.00 isn’t out of the question but we don’t favour a push through this level at this stage.
В настоящее время мы проверяем абонента. Currently, we are checking who the caller is.
В настоящее время их нет. Now there are none.
В настоящее время это кажется недостижимой целью. At present, this seems to be a bridge too far.
И именно там в настоящее время находится Путин. This is where Putin presently finds himself.
В настоящее время эти настройки необходимо выбрать перед началом потоковой передачи игр. At the present time, this needs to be selected before you begin game streaming.
В настоящее время ситуация остается неразрешенной. For the time being, the situation remains open.
В настоящее время внешние структуры, обслуживающие приложения, редко принимают на обслуживание нестандартные, нетиповые системы, поэтому на данном этапе это решение не было бы затратоэффективным. Current application external service providers rarely take over non-standard, non-commercial systems, and, therefore, at this stage it would not be a cost-effective solution.
Замена функции в настоящее время недоступна. No replacement feature is currently available.
Предложение NAIC в настоящее время обсуждается. The NAIC'S proposal is now under discussion.
Эти образцы в настоящее время проходят экспертизу. These samples are being tested at present.
Европа в настоящее время находится в кризисном состоянии. Europe is presently itself in crisis.
В настоящее время, молодой человек, я не что иное, как мелкий воришка. At the present time, young man, I am nothing more than a small-time chiseler.
Однако в настоящее время международная система остается под началом Америки. But, for the time being, the international system remains America’s to lead.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS