Ejemplos de uso de "custom table style" en inglés con traducción al ruso

<>
Create a custom table style Создание пользовательского стиля таблицы
Delete a custom table style Удаление пользовательского стиля таблицы
Create or delete a custom table style Создание и удаление пользовательского стиля таблицы
After you create a custom table style, it's available for the current workbook when you click Format as Table > Custom in the Style Gallery. Пользовательский стиль таблицы будет доступен в этой книге (в разделе Пользовательские коллекции стилей, которая выводится при нажатии кнопки Форматировать как таблицу).
Select any cell in the table from which you want to delete the custom table style. Выделите ячейки таблицы, для которых вы хотите удалить пользовательский стиль.
If the predefined table styles don't meet your needs, you can create and apply a custom table style. Если вам не подходят существующие стили, вы можете создать и применить собственный стиль таблицы.
For example, when I click DESIGN here under TABLE TOOLS, I can apply a table style, which defines the table borders and each slide row. Например, на вкладке «Конструктор» в разделе «Работа с таблицами» к таблице можно применить стиль, который задает параметры ее границ для всех строк со слайдами.
Click the line below the first section heading, then go to the REFERENCES tab, click Table of Contents, and Custom Table of Contents. Щелкните строку под заголовком первого раздела. Затем перейдите на вкладку «Ссылки», выберите «Оглавления», а затем — «Пользовательские оглавления».
Go to Table Tools > Design, or the Table tab on a Mac, and in the Table Style Options group, check or uncheck any of the following: Выберите Работа с таблицами > Конструктор (на компьютерах Mac следует открыть вкладку Таблицы), а затем в группе Параметры стилей таблиц установите или снимите указанные ниже флажки.
Once created, custom table styles are available from the Table Styles gallery under the Custom section. После создания пользовательских стилей таблиц они будут доступны в коллекции "Стили таблиц" (раздел "Пользовательские").
After you create a table, you might not want to keep working with the table functionality that it includes. Or you might only want a table style without the table functionality. После создания таблицы может оказаться, что функции таблицы больше не нужны или требуется только стиль таблицы.
Custom Table of Contents Настраиваемое оглавление
If you don't want to work with your data in a table, you can convert the table back to a regular range while keeping the table style formatting that you applied. Если использовать таблицу для работы с данными больше не нужно, ее можно преобразовать назад в обычный диапазон, сохранив при этом примененные стили таблицы.
For basic instructions on editing a table of contents, see Insert a custom table of contents below. Основные инструкции по редактированию оглавления см. в разделе Вставка настраиваемого оглавления ниже.
You get different style selections based on the Table Style options you choose. Предлагаемые варианты зависят от выбранных вами параметров стиля таблицы.
Click References > Table of Contents > Custom Table of Contents. Выберите элементы Ссылки > Оглавление > Настраиваемое оглавление.
Remove a table style Отмена стиля таблицы
Insert a custom table of contents Вставка настраиваемого оглавления
The most efficient way is to create your list, then format it as an Excel Table (from the Home tab select Styles > Format as Table > choose the Table Style that works best for you). Удобнее всего создать список, а затем отформатировать его как таблицу Excel (на вкладке Главная щелкните Стили > Форматировать как таблицу и выберите нужный стиль таблицы).
On the References tab of the Ribbon click Table of Contents > Custom Table of Contents. На вкладке Ссылки на ленте выберите Оглавление > Настраиваемое оглавление.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR