Ejemplos de uso de "customer information" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Customer – Information about the customer. Клиент — сведения о клиенте.
Accounts receivable, including customer information Расчеты с клиентами, в том числе сведения о клиентах.
“View or edit customer information” Просмотр или редактирование информации по клиенту
Additional customer information in Retail POS Дополнительная информация по клиенту в Retail POS
About synchronization of customer information [AX 2012] О синхронизации информации по клиенту [AX 2012]
View and edit customer information in Retail POS Просмотр и редактирование информации по клиенту в Retail POS
Cashiers can view additional customer information in Retail POS. Кассиры могут просмотреть дополнительные сведения о клиенте в Retail POS.
Enter customer information to create a new sales order. Введите информацию по клиенту, чтобы создать новый заказ на продажу.
Additional customer information is available to cashiers in Retail POS. В Retail POS кассирам доступна дополнительная информация по клиенту.
Click Yes to copy existing customer information to the sales order. Щелкните Да, чтобы скопировать данные существующего клиента в заказ на продажу.
In the Customer information area, enter your preferred user logon credentials. В области Информация по клиенту введите желаемые учетные данные пользователя.
Customers – Copy customer information, if the original coupon is marked as Customer specific. Клиенты — копирование информации по клиенту, если исходный купон отмечен как Для определенного клиента.
Enter the customer information, and then click OK to create a new sales order. Введите информацию по клиенту и нажмите кнопку OK, чтобы создать новый заказ на продажу.
View detailed customer information, such as contact information, notes, sales order lines, and events. Просмотр подробных сведений о клиенте, таких как контактная информация, примечания, строки заказов на продажу и события.
Click the Sales order tab to view customer information and the status of the order. Перейдите на вкладку Заказ на продажу, чтобы просмотреть сведения о клиенте и статус заказа.
On the Action Pane, in the New group, click Sales order, and then enter customer information and click OK. В разделе Область действий в группе Создать щелкните Заказ на продажу, введите информацию по клиенту и щелкните ОК.
Or you might combine data from more than one table, such as customer information and order information, to see what a customer has ordered. Вы также можете объединять данные из нескольких таблиц. Например, чтобы узнать заказ клиента, вы можете использовать сведения о клиенте из одной таблицы, а информацию о заказе — из другой.
In the Account code field, select the customer groups to which this contract will be applied, and then select the appropriate customer information in the Account selection field. В поле Код счета выберите группы клиентов, к которым будет применяться этот контракт, а затем выберите соответствующую информацию по клиенту в поле Выбор счета.
Those responsible for land registration and cadastral services should put in place a management structure to provide such customer information and to develop and public customer service performance targets. Организациям, отвечающим за регистрацию земли и ведение кадастров, следует создать соответствующую систему для обеспечения такой информации о пользователях и для разработки и приведения в соответствие с потребностями пользователей целей в области предоставления услуг.
Now, let’s create a new data classification rule named "Contoso Employee Confidential" that uses the document fingerprint of the file C:\My Documents\Contoso Customer Information Form.docx. Давайте создадим новое правило классификации данных с именем "Contoso Employee Confidential", использующее отпечаток документа из файла C:\My Documents\Contoso Customer Information Form.docx.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR