Usage examples of "customer information" in English with translation to Russian

<>
The best practice is to enable the Customer information field on the intercompany purchase order. Рекомендуется активировать поле Информация о клиенте во внутрихолдинговом заказе на покупку.
Sometimes you want to combine data from more than one table, such as combining Customer information with Order information. Иногда бывает необходимо объединить данные сразу из нескольких таблиц, например совместить информацию о клиентах со сведениями о заказчиках.
CUSTOMER INFORMATION: I (We) hereby represent that the information provided in this application document is true and correct. ИНФОРМАЦИЯ КЛИЕНТА: Я (мы) подтверждаю, что информация, предоставленная мной в данном заявлении, является достоверной и правильной.
If you have also enabled the Customer information field on the intercompany purchase order, it is also synchronized back to the original sales order. Если также активировано поле Информация о клиенте во внутрихолдинговом заказе на покупку, этот заказ также синхронизируется с исходным заказом на продажу.
Cookies can help us to recognize you when you next visit our website, to gather customer information and evaluate our websites’ advertising and promotional effectiveness and note the other websites you enter via a link from our website. Cookies помогают нам узнавать вас при следующем посещении нашего веб-сайта, собирать информацию о клиентах и оценивать рекламную и промо эффективности наших веб-сайтов и обращать внимание на другие веб-сайты, на которые вы входите по ссылке с нашего сайта.
If you have enabled the Customer information field on the intercompany sales order, a change to the intercompany sales order is synchronized to the intercompany purchase order. Если активировано поле Информация о клиенте во внутрихолдинговом заказе на продажу, изменение в этом заказе синхронизируется с внутрихолдинговым заказом на покупку.
If you have enabled the Customer information field on both the intercompany purchase order and the intercompany sales order, updates that are made by one person in one company are overruled by updates that are made by another person in another company on the same order. Если активировано поле Информация о клиенте как во внутрихолдинговом заказе на продажу, так и во внутрихолдинговом заказе на покупку, обновления, сделанные одним лицом в одной компании, отменяются обновлениями, сделанными другим лицом в другой компании в том же самом заказе.
Customer – Information about the customer. Клиент — сведения о клиенте.
Accounts receivable, including customer information Расчеты с клиентами, в том числе сведения о клиентах.
“View or edit customer information Просмотр или редактирование информации по клиенту
Additional customer information in Retail POS Дополнительная информация по клиенту в Retail POS
About synchronization of customer information [AX 2012] О синхронизации информации по клиенту [AX 2012]
View and edit customer information in Retail POS Просмотр и редактирование информации по клиенту в Retail POS
Cashiers can view additional customer information in Retail POS. Кассиры могут просмотреть дополнительные сведения о клиенте в Retail POS.
Enter customer information to create a new sales order. Введите информацию по клиенту, чтобы создать новый заказ на продажу.
Additional customer information is available to cashiers in Retail POS. В Retail POS кассирам доступна дополнительная информация по клиенту.
Click Yes to copy existing customer information to the sales order. Щелкните Да, чтобы скопировать данные существующего клиента в заказ на продажу.
In the Customer information area, enter your preferred user logon credentials. В области Информация по клиенту введите желаемые учетные данные пользователя.
Customers – Copy customer information, if the original coupon is marked as Customer specific. Клиенты — копирование информации по клиенту, если исходный купон отмечен как Для определенного клиента.
Enter the customer information, and then click OK to create a new sales order. Введите информацию по клиенту и нажмите кнопку OK, чтобы создать новый заказ на продажу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!